Translation of "suffered an injury" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| WWE's official website announced on February 14 that Mysterio suffered a biceps injury during an overseas tour. | No site oficial da WWE, WWE.com, foi anunciado em 14 de Fevereiro que Mysterio teria sofrido uma lesão no bíceps. |
| Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. | Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. |
| During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. | Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. |
| During the May 21, 2001 Raw , he suffered a legitimate and career threatening injury. | No Raw de 21 de maio de 2001, ele sofreu uma lesão séria. |
| However, Cudicini suffered a pre season elbow injury that allowed Mourinho to promote Čech into the starting spot. | No entanto, Cudicini sofreu uma lesão no cotovelo pré temporada que permitiu a Mourinho para promover Čech para o ponto de partida. |
| The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years. | As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos. |
| Within weeks of his debut on the Raw brand, Orton suffered a shoulder injury, leaving him sidelined for months. | Semanas após sua estreia no Raw, Orton sofreu uma lesão no ombro, tendo que ficar longe dos ringues por meses. |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| Tom suffered an accident. | O Tom sofreu um acidente. |
| Stratus recaptured the title a month later at New Year's Revolution after Lita suffered a legitimate injury during the match. | Stratus recapturou o cinturão um mês depois no New Year's Revolution depois que Lita sofreu uma lesão durante a partida. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| After a successful operation, he returned to the starting line up in November, but suffered a second injury, sidelining him again until January. | Sua operação foi bem sucedida e ele retornou aos relvados em novembro, mas jogou apenas uma vez, pois outra lesão obrigou o a parar até janeiro. |
| Buffon suffered a minor injury and missed the first Serie A match of the 2012 13 season against Parma on 25 August 2012. | Buffon sofreu uma pequena lesão e não foi capaz de participar da primeira partida da Serie A da temporada 2012 13 contra o Parma em 25 de agosto de 2012. |
| In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee. | Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho. |
| He may have suffered from an eating disorder. | Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. |
| Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. | Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. |
| One night, he suffered an agonizing attack of meningitis. | Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| He fractured his left metatarsal in United's opening day goalless draw against Reading on 12 August, the same injury he had suffered to his right foot in 2004. | Na temporada 2007 08, Rooney fraturou o metatarso esquerdo no empate sem gols contra o Reading, mesma lesão que havia sofrido em seu pé direito três anos antes. |
| Tom survived his injury. | Tom sobreviveu ao ferimento. |
| For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. | Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. | Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. |
| An ankle injury suffered on 10 October, while Ronaldo was on international duty with Portugal against Hungary, kept him out until 25 November, which in turn caused him to miss both of Madrid's Champions League group stage matches against Milan. | Sofreu uma lesão no tornozelo a 10 de Outubro, enquanto estava no jogo internacional por Portugal contra a Hungria, ficando lesionado até 25 de Novembro, o que fez com que perdesse o jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Milan. |
| And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous. | E durante aquele processo que durou muitos anos um dos médicos disse que a minha recuperação, meu grau de avanço devido ao volume de dano cerebral que eu tinha sofrido era milagroso. |
| He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months. | Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses. |
| At New Year's Revolution, Rated RKO faced DX in a title defense, but the match was declared a no contest when Triple H suffered a legitimate injury during the match. | No New Year's Revolution, Rated RKO defendeu o título de duplas contra DX, mas a luta acabou sem vencedor após Triple H se lesionar. |
| Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. | Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. |
| He suffered a major head injury while in police custody at the Walmer Police Station, in a suburb of Port Elizabeth, and was chained to a window grille for a day. | Ele sofreu ferimento na cabeça quanto estava sob custódia policial na delegacia Walmer, em um subúrbio de Port Elizabeth, e foi acorrentado a uma grade de uma janela durante um dia. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. | Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. |
| A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions. | Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos. |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. | Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. |
| Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital. | Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado. |
| But Kendrick Perkins, the team's starting center, suffered a severe knee injury early in Game 6, and the Celtics would lose Game 6, and go on to blow a 13 point lead in Game 7. | Após estar com 3 2 no sexto jogo, o Celtics perdeu seu pivô titular, Kendrick Perkins por lesão, e perdeu os dois jogos seguintes, perdendo a Final. |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. | Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| I've suffered enough. | Eu sofri o bastante. |
Related searches : Injury Suffered - Cause An Injury - Sustaining An Injury - Sustain An Injury - Receive An Injury - Suffer An Injury - Get An Injury - Have An Injury - Have Suffered - Costs Suffered - Suffered For - Suffered Costs - Suffered Greatly
