Translation of "receiving a vote" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Receiving a vote - translation :

Vote - translation :

Keywords : Recebendo Recebia Recepção Recebido Ouvir-me Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

But a vote is a vote.	Mas votação é votação.
On November 8, Lincoln was re elected in a landslide, carrying all but three states, and receiving 78 percent of the Union soldiers' vote.	Lincoln foi eleito por uma maioria, com exceção em três estados, e 78 dos soldados unionistas votaram nele.
Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote.	2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos.
In 1994, he made an unsuccessful run for president as the Frente Amplio candidate, receiving 30.6 of the vote.	Em 1994, concorreu sem sucesso ao cargo de presidente do Uruguai, recebendo 30,6 da porcentagem total de votos.
He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.	Concorreu novamente em 1999, recebendo 48 dos votos na eleição do segundo turno, perdendo para Jorge Batlle Ibáñez.
Receiving a Public Key	Receber uma Chave Pública
Patients receiving cyclosporine A	Doentes a receber ciclosporina A
A yes vote is a vote to reunite Europe.	Um voto no sim é um voto para voltar a unir a Europa.
A vote for the redhead is a vote for a deadhead.	Um voto para a cabeça ruiva é um voto para uma cabeça vazia .
I said a vote is a vote and therefore stands.	Eu ajo no âmbito das respectivas decisões.
Receiving a vaccine against meningitis,	receber uma vacina contra a meningite,
At baseline, 34 of patients were receiving a PI and 60 were receiving an NNRTI.	Na linha de base, 34 dos doentes estavam a receber um IP e 60 um NNRTI.
At baseline, 34 of patients were receiving a PI and 60 were receiving an NNRTI.	No basal, 34 dos doentes estavam a receber um IP e 60 um NNRTI.
Banisadr was elected to a four year term as president on 25 January 1980, receiving 78.9 percent of the vote in the election, and was inaugurated on 4 February.	Presidência Ele foi eleito para um mandato de quatro anos como presidente em 25 de janeiro de 1980, recebendo 78,9 por cento dos votos nas eleições, e foi empossado em 4 de Fevereiro.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.	Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
I call for a vote of impeachment! I vote for that!	Eu o acuso de alta traição.
Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.	Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.
Nor, Commissioner, will the Council be receiving from this House, from this Parliament, an endorsement for its inefficiency, ineffectiveness and for failing to vote.	E também não leve, Senhor Comissário, desta Assembleia e deste Parlamento um aval para a ineficácia, um aval para a ineficiência, um aval para não votar.
We had a vote.	Fez se uma votação.
In the event of a hung vote, the Chair shall have a casting vote.	Em caso de empate, o presidente tem voto de qualidade.
receiving a pension under the scheme for	titular duma pensão do regime dos
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.
I would ask all companions and colleagues to vote in favour, as a vote for this report is a vote for Europe.	Presidente. (IT) O debate conjunto está encerrado.
Receiving	A Receber
Receiving	Recepção
Mascots The two official mascots for UEFA Euro 2008, were named after a vote from the public of the two host nations from the following options Zigi and Zagi Flitz and Bitz Trix and FlixAfter receiving 36.3 of the vote, Trix and Flix were chosen.	Mascotes oficiais As duas mascotes oficiais do Euro 2008, foram nomeadas após uma votação por parte do público dos dois países de acolhimento, as opções eram Zagi e Zigi Flitz e Bitz Trix e FlixApós ter recebido 36,3 dos votos, Trix e Flix foram as escolhidas.
Receiving Transfer is receiving data from the partner	A Receber A transferência está a receber dados do parceiro
Around 54 of patients receiving Nulojix and 78 of those receiving cyclosporine A had impaired kidney function.	Cerca de 54 dos doentes que receberam Nulojix e 78 dos que receberam ciclosporina A apresentaram uma função renal comprometida.
Patients receiving Cimzia and concomitant methotrexate had a lower humoral response compared with patients receiving Cimzia alone.	Os doentes que receberam Cimzia e metotrexato concomitantemente tiveram uma resposta humoral inferior quando comparados com doentes que apenas receberam Cimzia.
is receiving a pension as a non working person	recebe uma pensão para não activos
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5 of the total national vote can enter the Sejm.	Com excepção de partidos de minorias étnicas, apenas as agremiações que ultrapassem 5 dos votos nacionais podem ter deputados no Sejm .
A vote was taken, but a vote by roll call had been requested however, the names were not recorded, rendering the vote invalid.	Portanto, esta votação não é válida. O Se nhor comprometeu se, Senhor presidente, a transmiti Io à Mesa.
I don't think anyone should take anyone's vote for granted, whether it's just if it's a Latino vote, an American vote, an African American vote.	GWEN IFILL
It was 6 55 in the morning, when the vote to elect the federalist candidate Eduardo Palance was proceeding, and Salmerón, upon receiving the captain general's order, suspended the vote and communicated the grave situation to the representatives.	Eram as sete menos cinco da manhã, quando se estava procedendo à votação para escolher o candidato federal Eduardo Palanca, e Salmerón, ao receber a ordem do capitão general, suspendeu a votação e comunicou o gravíssimo acontecimento aos deputados.
A significantly higher proportion of patients receiving romiplostim achieved a durable platelet response compared to patients receiving placebo in both studies.	Em ambos os estudos, uma proporção significativamente superior de doentes a receberem romiplostim atingiu uma resposta plaquetária duradoura comparativamente com os doentes a receberem placebo.
OK, I want a vote.	Ok, quero uma votação.
The enemy has a vote.	O inimigo tem razão estamos a ganhar novas capacidades incríveis.
Your vote plays a part.	A participação pessoal dos cidadãos contribui para essa legitimidade.
We therefore need a vote.	No relatório Prag não estava.
PRESIDENT. There was a vote.	Houve uma votação. A assembleia
Today s vote blazes a trail.	A votação de hoje tem carácter precursor.
Palmerston turned the vote on a militia bill into a vote of confidence on the government.	A Emenda de Palmerston, assim, derrubou o governo Russell.
The valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.	São formas válidas de expressão do voto a favor e abstenção .
She studied botany, receiving a BSc in 1923.	Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923.

Exibir esta página em português