Translation of "receiving a visit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visit - translation :

Keywords : Recebendo Recebia Recepção Recebido Ouvir-me Visitar Visita Visitar-me Visitá-lo Visitar-te

Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't see himself as a blogger, though he enjoys receiving comments from his friends and readers who regularly visit the weblog.	Ele não se vê como um blogueiro, embora as alegrias de receber comentários de amigos e leitores que regularmente visitam seu blogue.
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .	O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
To conclude the visit, Pavarotti performed the inaugural concert in the Great Hall of the People before 10,000 people, receiving a standing ovation for nine effortless high Cs.	Para concluir a visita a China, Pavarotti interpretou pela primeira vez no Grande Hall das Pessoas, para 10 mil pessoas, recebendo uma ovação em pé pelos seus nove dó tenor.
Book a visit	Marcação de visitas
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.	Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.	Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital.
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!	Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita.
Adults receiving haemodialysis	Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis	Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .	Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB	BCN destinatário
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
Let's pay Tom a visit.	Vamos visitar Tom.
Let's pay Tom a visit.	Vamos visitar o Tom.
Can I visit a church?	Posso visitar uma igreja?
She studied botany, receiving a BSc in 1923.	Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923.
Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home, where he died a few hours later, without receiving the last rites because two priests refused to visit him while a third arrived too late.	De facto, apenas desmaiou aí, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos já que dois padres se recusaram a dar lhe a última visita, e o terceiro já chegou tarde.
Adults receiving peritoneal dialysis	Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .	quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
We are anticipating receiving a gift from our uncle.	Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
Inevitably, a visit also leaves questions.	Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
I visit Boston once a month.	Eu visito Boston uma vez por mês.
I visit Boston once a month.	Visito Boston uma vez por mês.
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita.
I visit my grandparents twice a week.	Visito meus avós duas vezes por semana.
I visit my grandmother twice a week.	Visito minha avó duas vezes por semana.
She paid a visit to Laurie's house.	Ela visitou a casa de Laurie.
We will pay our friends a visit.	Iremos visitar nossos amigos.
A lot of Canadian tourists visit Boston.	Um monte de turistas canadenses visitam Boston.
A lot of Canadian tourists visit Boston.	Muitos turistas canadenses visitam Boston.
We visit her two times a day.	Nós a visitamos duas vezes ao dia.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN	3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.	Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.
The visit was like a therapy for me.	The visit was like a therapy for me.
Go for a coffee or visit the piranhas	Tomar um café entre as piranhas
I must pay a visit to the doctor.	Preciso pagar uma consulta ao médico.
A great many tourists visit Kyoto in spring.	Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.

Exibir esta página em português