Translation of "receiving an order" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant
b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento
He was knighted in 1932, receiving the Order of Merit in 1944 and the Knight Grand Cross of the Order of the British Empire in 1948.
Em 1944, recebeu a Order of Merit (OM) e em 1948 a Ordem do Império Britânico (GBE).
It's an order.
É uma ordem.
Despite this he excelled in literature, receiving an award in his final year.
Apesar disso, ele destacou se na literatura, recebendo um prêmio em seu último ano.
He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD.
De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD).
This is an order.
Isto é uma ordem.
That was an order.
Foi uma ordem.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
In a 1227 document, Domingos Mendes donates the parish to the Monastery of Salzedas, on his death in order to find absolution and in order to be buried in the Monastery, in addition to receiving the benefits of the Order of Cister.
Num documento de 1227 D. Domingos Mendes doava ao Mosteiro de Salzedas, o terço de tudo quanto possuía em Pimeirol, para ser recebido no Mosteiro como familiar e nele ser sepultado, e ainda gozar de todo o benefício e sufrágio da ordem de Cister.
Anseriformes is an order of birds.
Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
In March 2006, Netrebko applied to become an Austrian citizen, receiving her citizenship in late July.
Em março de 2006, Netrebko se esforçou em se tornar cidadã austríaca, recebendo a sua cidadania no fim de julho.
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.
O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada.
An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.
Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol.
No work is possible without an order.
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.
Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.
Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.
Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
That's an order of magnitude, up or down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares).
In 1994, he made an unsuccessful run for president as the Frente Amplio candidate, receiving 30.6 of the vote.
Em 1994, concorreu sem sucesso ao cargo de presidente do Uruguai, recebendo 30,6 da porcentagem total de votos.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.
Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
I received an item that I did not order.
Eu recebi um item que não encomendei.
Arithmetic is performed according to an order of operations.
A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns.
Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos.
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
By holding the begging bowl and receiving alms?
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?

 

Related searches : Receiving Your Order - Receiving Purchase Order - Receiving An Award - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order - Giving An Order - Decline An Order