Translation of "receiving your order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Your - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Recebendo Recebia Recepção Recebido Ouvir-me Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Check your order.	Verifique seu pedido.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Você poderia pedí los com o seu capuccino.
Your order has been dispatched.	Seu pedido foi despachado.
Your order has been canceled.	Seu pedido foi cancelado.
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento
I will not obey your order.	Doniphan se recusou a obedecer a ordem.
Try to get your thoughts in order.	Tente organizar os seus pensamentos.
He was knighted in 1932, receiving the Order of Merit in 1944 and the Knight Grand Cross of the Order of the British Empire in 1948.	Em 1944, recebeu a Order of Merit (OM) e em 1948 a Ordem do Império Britânico (GBE).
You may pay in advance for your order.	Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.	Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.
Adults receiving haemodialysis	Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis	Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .	Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB	BCN destinatário
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.	O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente.
You can order a kit. You can test your own DNA.	Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
Adults receiving peritoneal dialysis	Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .	quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
In a 1227 document, Domingos Mendes donates the parish to the Monastery of Salzedas, on his death in order to find absolution and in order to be buried in the Monastery, in addition to receiving the benefits of the Order of Cister.	Num documento de 1227 D. Domingos Mendes doava ao Mosteiro de Salzedas, o terço de tudo quanto possuía em Pimeirol, para ser recebido no Mosteiro como familiar e nele ser sepultado, e ainda gozar de todo o benefício e sufrágio da ordem de Cister.
But also your legal side needs to be in very good order.	mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa?
This is what you can do in order to improve your language skills.	Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas.
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.	Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.	O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.	Não estou mais em tratamento .
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.	Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.	Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB	BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.	Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment.	Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns.	Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos.
By holding the begging bowl and receiving alms?	Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis	Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2	Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
We look forward to receiving the catalog soon.	Esperamos receber o catálogo logo.
Giving gifts is always nicer than receiving them.	Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.

Exibir esta página em português