Translation of "recently created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Created - translation :

Criada

Recently - translation :

Recentemente

Recently created - translation :

Recentemente criado

Keywords : Criou Criei Criaram Criaste Criou Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

The artwork was composed of the band's recently created mascot, The Guy.	A arte foi composta do recentemente mascote da banda, The Guy.
Belgium's Vlaams Blok, created in the 1970s and previously outlawed, has recently resurfaced as Vlams Belang.	O partido político belga, Vlaams Blok , oficializado nos anos de 1970 e antes desta data operando ilegalmente, ressurgiu recentemente com o nome de Vlams Belang.
By the 17th century, it was part of the recently created municipality of Santana do Parnaíba.	Pertenceu a Barueri, que, antes, fazia parte do município de Santana de Parnaíba.
Only recently the countries of Southern Europe created a support group, a group for the negotiation of peace in the Middle East.	Em segundo lugar, deve haver rigorosas normas europeias, sobretudo no Ano do Meio Ambiente, para a protecção da agricultura e da saúde pública.
Brussels Summit, bearing in mind also the world dimension created by the rejection of poverty day recently decreed by the United Nations.	Em segundo lugar a Decisão 89 457 CEE do Conselho, de 18 de Julho de 1989, estabeleceu para o periodo que vai de 1 de Julho de 1989 a 30 de Junho de 1994 um programa de acção comunitária a médio prazo, relativo à integração económica e social dos grupos de pessoas económica e socialmente menos favorecidas, geralmente denominado programa Pobreza 3 .
Why, recently! Yes, recently!	Mas foi há pouco tempo.
Finally, the recently created Institute of Labour provides for tripartite participation by workers' representatives, employers' representatives and representatives of the Ministry of Employment.	Por último, o recentemente criado instituto do emprego possibilita a participação tripartida dos representantes dos trabalhadores, das entidades patronais e do Ministério do Emprego.
Hundreds of thousands of new jobs have recently been created in the USA, while the number of jobs in Europe has been cut.	Nos últimos anos, foram criadas nos EUA várias centenas de milhar de novos postos de trabalho, enquanto na Europa o número de postos de trabalho diminuiu.
They were denied this quite recently. But why should the disad vantaged groups not participate in this food mountain bonanza created by the common market?	Peço veementemente que de futuro, até por razões de justiça, se abstenham de fazer política à custa das catástrofes e das probres pessoas por elas atingidas.
Secondly, the President of the Commission recently contravened Community solidarity in connection with Skopje, and created a crisis of confidence with the Greek Government.	As palavras proferidas hoje pelo senhor presidente Delors são, sem dúvida, positivas, mas fazem ressaltar ainda mais, de um certo ponto de vista, a timidez e a insuficiência do programa elaborado.
Since THX was recently created for motion picture quality, the very first film to show THX was , in its theatrical debut on May 25, 1983.	Desde THX foi criado recentemente para a qualidade de imagem em movimento, o primeiro filme a mostrar THX foi Star Wars Episódio VI O Retorno de Jedi, em sua estréia teatral em 25 de maio de 1983.
Certainly the economic structures of that area created problems in the shipbuilding, textiles and, more recently, synthetic fibre industries and those problems led to unemployment.	Metade dos desempregados da Irlanda do Norte encon tram se nas zonas rurais, e fazendo uma comparação di recta entre as zonas rurais e urbanas, a taxa de desemprego mais elevada verifica se nas primeiras.
Finally, given the persistence of the monetary turbulence recently created, this new system should not be introduced until a degree of stability has been restored.	Relativamente às ajudas compensatórias decorrentes da revalorização, apoiamos o princípio da compensação, mas esta deverá ser também aplica da às moedas flutuantes, quer no início da implementação deste novo regime, quer para quaisquer futuras revalorizações.
The issues of Iraq, transatlantic relations and international developments in general recently created new challenges in the field of the European security and defence policy.	As questões do Iraque, das relações transatlânticas e dos desenvolvimentos internacionais em geral criaram nos últimos tempos novos desafios no domínio da política europeia de segurança e defesa.
Recently.	Recentemente.
The recently created European Bank for Reconstruction and Development will provide financial aid to promote a type of development compatible with the protection of the environment.	O recém criado Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento fornecerá o auxílio financeiro para a promoção de um tipo de desenvolvimento compatível com a protecção do ambiente.
With the success of this competition and the beginning of the recently created and official Portuguese Championship, in the 1938 39 season the Taça de Portugal (Portuguese Cup) was created and the tournament quickly became the second most important in Portugal.	Depois da sua criação a Primeira Divisão passou a ser a competição mais importante do país e o Campeonato de Portugal foi substituído pela actual Taça de Portugal (no entanto, os títulos dos Campeonatos de Portugal não contam como títulos da Taça de Portugal).
Election bloggers without geographic focus Barayeh Mirhussein (for Mir Hussein) was recently created by its author for writings about the former prime minister's candidacy and his ideas.	Blogueiros eleitorais sem foco geográfico Barayeh Mirhussein ( para Mir Hussein ) é um blogue que foi recentemente criado por seu autor para escrever sobre a candidatura ex primeiro ministro e sobre as idéias do candidato.
The other components are the Community information system, the training programme and the recently created Community task force which is also in a final stage of develop ment.	As outras componentes são o sistema de informações da Comunidade, o programa de formação e o recentemente criado grupo de trabalho da Comunidade que se encontra também em fase final de desenvolvimento.
It should also be noted that a specific budget line for tropical forest projects, which could be applied to projects of this type, has recently been created.	Para além disso, é necessário recordar a recente criação de uma rubrica orçamental específica acções a favor das florestas tropicais , a qual poderá ser igualmente utilizada para projectos deste tipo.
This ecological, social and human disaster, however, requires us to mobilise all the financial means available to the European Union and also the recently created Solidarity Fund.	Contudo, esta catástrofe ecológica, social e humana exige que se mobilizem todos os meios financeiros de que a União Europeia dispõe, bem como o recentemente criado Fundo de Solidariedade.
Recently used	Usadas recentemente
Recently Used	Usados Recentemente
Recently Opened	Abertos Recentemente
But recently...	Mas, recentemente...
Oh, recently!	Sim, há pouco tempo! Há pouco tempo?
Recently, California.	Recentemente, California.
Created	Criada
Created	Criada camera flash settings
Created	Criado Recipe modified
Created	Criado
Created	Criado
Created	Criado There is no storage location assigned to yet.
According to the report recently published by the Commission on employment in Europe in 1990, seven million new jobs were created in the European Community between 1985 and 1988.	Poderiam fazê lo se nos permitissem, antes de 1993, manter o processo de cooperação como base.
Facebook groups were created. Facebook applications were created.	Criaram se grupos do Facebook e aplicações do Facebook.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
Recently added features	Funcionalidades adicionadas recentemente
Recently added albums	Álbuns adicionados recentemente
Not Recently Played	Tocadas Há Mais Tempo
Recently Used Documents	Documentos Usados Recentemente
Recently Used Applications	Aplicações Recentes

Exibir esta página em português