Translation of "reciprocal interdependence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reciprocal - translation :

Keywords : Interdependência Mutua Desenvolveu-se Proteger Conexões Recíproco Recíproca Recíprocos Retaliação Reciprocidade

Examples (External sources, not reviewed)

formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.	A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
So that's idea one recognize interdependence.	Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência.
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability.	Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.	Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .	Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.	Além disso, o investimento directo e os fluxos financeiros contribuem ainda mais para a interdependência económica.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.	These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
One change was the development of a high level of monetary interdependence.	One change was the development of a high level of monetary interdependence.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.	Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, .	Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, .
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title .	Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section .	Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção .
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.	Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.	Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.	Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção.
In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .	Em geral , a interdependência económica entre diferentes países é , em larga medida , um reflexo dos laços comerciais .
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
Exceedingly decentralised and uncoordinated policy responses might be counter productive by not taking enough account of growing interdependence .	Respostas demasiado descentralizadas e descoordenadas em termos de política podem ser contraproducentes , na medida em que não têm suficientemente em conta a crescente interdependência .
They contain similar accounts of the events in Jesus' life and his teaching, due to their literary interdependence.	Isso porque eles contêm relatos semelhantes da vida e ensino de Jesus.
Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being.	Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures .	Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais .
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries .	O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
At the same time, they promote pro social behavior and a broader, less self centered perspective that accounts for humans interdependence.	Simultaneamente, promovem um comportamento pró social e uma perspectiva mais ampla e menos egocêntrica, que marca a interdependência dos seres humanos.
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.	A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados.
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB increased interdependence among euro area members following the introduction of the single currency .	Para além desta clara divisão de responsabilidades , proporciona procedimentos de coordenação adequados que têm em conta a acrescida interdependência dos países da área do euro após a adopção da moeda única .
Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement.	Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.

Exibir esta página em português