Translation of "refusal to grant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grant - translation :

Refusal - translation :

Keywords : Grant Fitzgerald Hugh Ulysses Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
War of the Pins ), and in refusal to speak German.	Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão.
What's the legal basis of your refusal to answer these questions?	Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .
His refusal to do so led to a falling out with his father.	Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .	No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo .
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
Trainee grant	Trainee grant
Wacker, Grant.	Wacker, Grant.
Grant, A.J.	Duque de Orléans.
Grant, James.	Grant, James.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant.	Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822.
Within 20 working days from the receipt of such application , the Executive Board shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or , in a written reply , state the reasons for the total or partial refusal .	No prazo de 20 dias úteis a contar da recepção do pedido , a Comissão Executiva concederá acesso ao documento solicitado e facultá lo á nos termos do artigo 9.o ou , mediante resposta por escrito , indicará os motivos pelos quais recusa total ou parcialmente o acesso .
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map.	Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa.
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações .
You grant that?'	Você concorda?
5.7.1 Grant amount	5.7.1 Valor das bolsas
Grant us peace!	Concede nos a paz!
Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him.	Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad.
The ones that TED has offered to grant.	Os que o TED se ofereceu para conceder.
The bank refused to grant me the loan.	O banco recusou a conceder me empréstimo.
Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson.	Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.	Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada.
Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension.	A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states.	Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta.
The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies.	A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas.
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant Vamos de puxar .
Grant, O Lord, my supplication.	Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sem a permissão do MacArthur.
Grant amount and eligible expenditures	Valor dos subsídios e despesas elegíveis
Grant Amount and Eligible Expenditures	Valor da bolsa e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure	Valor das bolsas e despesas elegíveis
Grant attacked Vicksburg several times.	Grant atacou Vicksburg várias vezes.
Positive feelings grant good health.	Sentimentos positivos geram boa saúde.
I proudly grant you this.	Eu orgulhosamente lhe dou isso.
Morrison, Grant (2003) Pop magic!	Morrison, Grant (2003) Pop magic!
(1999) Speech by Grant Morrison.	(1999) Speech by Grant Morrison.
The grant can be used to cover the following expenses	As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas

Exibir esta página em português