Translation of "refusal to sell" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refusal - translation :

Recusa

Refusal to sell - translation :

Recusa de venda

Sell - translation :

Vender

Keywords : Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar Vendê-lo Vendê-la Vendem Vender-me Vendes

Examples (External sources, not reviewed)

refusal to sell (see Zoja decision, Hugin Lipton decision, Commercial Solvents judgment, United Brands judgment)	discriminação geográfica dos preços (ver a decisão Chiquita) colectivo, os regimes colectivos e as transacções exclusivas e a manutenção dos preços de revenda.
refusal to sell (see Zoja decision, Hugin Lipton decision, Commercial Solvents judgment, United Brands judgment)	recusa de fornecimento (ver a Decisão Soja, a Decisão Hugin Lipton, o Acórdão Commercial Solvents e o Acórdão United Brands)
refusal to sell (see Zoja decision, Hugin Lipton decision, Commercial Solvents judgment, United Brands judgment) ment)	discriminação geográfica dos preços (ver a Decisão Chiquita) transportes, o Regulamento na141 62 (mais tarde alterado pelos Regulamentos na 165 65 e na 1002 67) declara este sector fora do âmbito de aplicação do Regulamento n9 17 62 ( 3.8).
Nevertheless, as I have just said, the investigation did not prove that there had been a coordinated refusal to sell.	O inquérito, como já referi, não permitiu, contudo, demonstrar a existência dessa recusa concertada.
Refusal to eat	Recusa em comer.
The plan for the protection of the sea turtle habitat in Zakynthos is being put in jeopardy by the refusal on owners of land to sell to the state.	Temo, contudo, que a decisão ministerial sobre a criação do parque e as medidas através das quais está prevista a protecção da foca sejam insuficientes para a sua preservação. Temos de salientar que durante o inverno do ano passado foram encontradas focas mortas a tiro.
To sell....	Para vender...
Reason for refusal to take over	Justificação da recusa de tomada a cargo
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
One problem is refusal to grant discharge.	Um problema é a recusa de quitação.
No spy in history has had to sell what I have to sell.	Libras esterlinas Inglesas. 20.000 libras.
We must explore every possible avenue, save military interventions and embargoes, starting with a refusal to sell Turkey any more arms, so that, at last, democracy and freedom can be established in Turkey.	Todas as vias, com excepção da via militar e do embargo, devem ser tentadas, em primeiro lugar pondo termo à venda de armas, a fim de que a democracia e a liberdade possam, finalmente, assentar arraiais na Turquia.
To sell personal property.	Para vender propriedade...
Sell out to Will.	Vende ao Will.
This is The refusal .	Esse é A Recusa .
They sell their kidneys for 28,000 rupees, or go to Bombay to sell an eye.	Da forma como acabou de falar, passa efectivamente ao lado das preocupações dos cidadãos e, principalmente, dos consumidores.
And my goal isn't to do what they do on CNBC and tell you, buy, buy, buy, and sell, sell, sell.	E meu objetivo não é fazer o que eles fazem na CNBC (Canal de notícias) e dizer lhes, para comprar, comprar, comprar ou vender, vender, vender.
Sell	Vender
John used to sell books.	João vendia livros.
Tom wants to sell it.	Tom quer vender isso.
Tom wanted to sell it.	Tom queria vendê lo.
Not trying to sell anything.	É tudo de graça. Não tento vender nada.
We sell them to Israel.	Nós as vendemos a Israel.
Wanted to sell it cheap.	Queria vend? lo barato.
Markets to sell cotton textile.	Mercados para vender têxteis de algodão.
Trying to sell you stuff.	A tentar vender nos coisas.
They're going to sell them.	Vão vendêlas.
Sell Samson to us, bound.	Vendenos Sansão a nós, amarrado.
I wanted to sell it.	Queria vendêlo.
I used to sell beer.	Mas pedi para ser transferida para o balcão dos doces.
No, had to sell them.	Tive de vendêlos.
You sell them to zoos?	Vendeos a jardins zoológicos?
Well, it's yours to sell.	Bem, é sua para vender.
Lastly, Morocco' s refusal is a mystery to me.	Por fim, direi que esta recusa de Marrocos é um mistério para mim.
A misunderstanding persists as to these grounds for refusal.	Continua a existir um mal entendido em relação a estes fundamentos de recusa.
His refusal to pay... ... provoked the others into agreement.	A sua recusa provocou a dos demais proprietários. E com todos de acordo
Article 5 Refusal of discharge	Artigo 5a Recusa de quitação
A refusal would crush me.	Uma recusa iria arrasarme.
It is therefore necessary to use a standard form for refusal of entry, which includes a categorisation of the possible reasons for refusal, and to indicate in the passport of the alien concerned the reason(s) for refusal.	É, por conseguinte, necessário utilizar um formulário modelo de recusa de entrada, que inclua uma categorização dos motivos possíveis de recusa da entrada, e indicar no passaporte do estrangeiro em questão o motivo ou motivos da recusa.
I'm going to sell my house.	Eu vou vender a minha casa.
He decided to sell the car.	Ele decidiu vender o carro.
I'd like to sell my books!	Gostaria de vender os meus livros!
I have to sell my house.	Eu tenho que vender a minha casa.
I have to sell my house.	Tenho que vender minha casa.
This model is difficult to sell.	Este modelo é difícil de se vender.

Exibir esta página em português