Translation of "regarding these matters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| These decisions relate to the following matters | Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões |
| Where possible , NCBs implemented these matters earlier . | Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos . |
| We must consider these matters as a whole. | Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters | O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes questões monetárias |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| The Council of Ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho de Ministros delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously | Em relação às questões legais, o blog Immigration America explica que, apesar da euforia em torno da medida, o processo deve ser conduzido com bastante cautela |
| A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections. | Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições. |
| Almost all of Bede's information regarding Augustine is taken from these letters. | Quase toda informação de Beda sobre Santo Agostinho vem destas cartas. |
| The Nazi regime promoted a liberal code of conduct regarding sexual matters, and was sympathetic to women who bore children out of wedlock. | O regime nazista promoveu um código de conduta liberal sobre temas sexuais e era simpático com as mulheres que tinham filhos fora do casamento. |
| The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . | O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . |
| These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. | Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. |
| The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. | A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. |
| News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media. | As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title . | Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título . |
| These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section . | Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção . |
| However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. | No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas. |
| Matters such as the sex industry, sexual representation in the media, and issues regarding consent to sex under conditions of male dominance have been particularly controversial among feminists. | Questões como a indústria do sexo, a representação sexual nos meios de comunicação e questões relativas ao consentimento para relações sexuais em condições de dominação masculina têm sido particularmente controversas entre as feministas. |
| Regarding matters of foreign policy, the Constitution (under Article 102) required that the General Assembly be consulted about declarations of war, treaties and the conduct of international relations. | Em matéria de política externa, a constituição (artigo 102) exigia que a Assembleia Geral fosse consultada sobre declarações de guerra, tratados e a condução das relações internacionais. |
| These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. | Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção. |
| Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . | Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo . |
| These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . | Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| The International Code of Signals (ICS) is an international system of signals and codes for use by vessels to communicate important messages regarding safety of navigation and related matters. | As bandeiras de comunicação marítima Sinais em SemáforoOs sinais em semáforo constituem um sistema de comunicação internacional, através do qual fazem se as diversas letras (e números). |
| Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions . | Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito |
| Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Depósitos de instituições de crédito devidos ao decréscimo de valor dos activos subjacentes que garantem os créditos a essas instituições de crédito |
| The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters. | O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados. |
| The facilitator and the competent authorities of the Member States concerned shall establish coordination arrangements regarding the following matters a ) b ) c ) the information to be exchanged between competent authorities | O facilitador e as autoridades competentes dos Estados Membros envolvidos estabelecem mecanismos de coordenação em relação aos seguintes aspectos a ) b ) c ) Informações a trocar entre as autoridades competentes |
| These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000 | Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia . |
| Because of destabilization, concerns have increased regarding possibilities and likelihood that control of these agents could be lost. | Devido a desestabilização, preocupações têm aumentado sobre as possibilidades e probabilidade de que o controle de tais agentes poderiam ser perdidos. |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
Related searches : Matters Regarding - These Matters - In Matters Regarding - Regarding Other Matters - Regarding These Issues - Regarding These Results - Regarding These Aspects - Regarding These Facts - For These Matters - In These Matters - On These Matters - Concerning These Matters - About These Matters