Translation of "for these matters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Importa Assuntos Questões Importância Importantes Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

these matters are currently under review .	todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
These decisions relate to the following matters	Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
We must consider these matters as a whole.	Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo .
These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB .	Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE .
The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters	O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes questões monetárias
For starters, access to medicine matters.	Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These people are starting to look for something that matters to them ... nothing makes them feel good more than playing music.	A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters.	Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa.
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .	( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title .	Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section .	Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção .
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section.	Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
currency matters	questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS	QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.	Tudo importa.
Everything matters.	Tudo é importante.
It matters.	Isso importa.
It matters.	Importa.
1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .	A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
The patchy treatment of conflict of interests under the existing ISD does not allow for a coherent or effective response to these matters which are critical for the defence of clients .	O tratamento disperso dos conflitos de interesses no âmbito da actual DSI não permite dar uma resposta coerente e eficaz a estas questões , que são cruciais para a defesa dos clientes .
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.	O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
So whimsy matters.	Caprichos são importantes.
Procedural matters 14 .	Aspectos processais 14 .
Culture still matters.	A cultura ainda é importante.
Size still matters.	O tamanho ainda é importante.
Nothing really matters.	Nada importa de verdade.
That's what matters.	Isto é o que importa.
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Matters of Mind .	Matters of Mind .
He frequently stresses the need for Reserve in doctrinal and sacramental matters.	Ele frequentemente enfatizava a necessidade de reserva em assuntos doutrinários ou sacramentais.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	As normas dos regulamentos propostos sobre o intercâmbio de informações confidenciais complementarão outras normas comunitárias sobre estas matérias , incluindo o regulamento CERS proposto .
For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma proactiva , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público em geral sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons.	Então eu não fiz isso. Mas design é importante por inúmeras razões.
Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD.	Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD.

Exibir esta página em português