Translation of "regarding this fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Regarding - translation :

This - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create.	De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
One of the few bloggers to comment on the issue, Roberto Ivens from Nos Cus de Judas blog reveals an unusual fact regarding the absence of Angolan defendants in this process	Um dos poucos bloguistas a comentar sobre o assunto, Roberto Ivens, do blog Nos Cus de Judas, revela um facto insólito em relação à ausência de arguidos angolanos neste processo
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
This is an extremely strange fact.	Este é um fato muito estranho.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
In fact this isn't just abstract.	Na verdade isto não é apenas abstrato.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
This is, in fact, Mike Pope's data.	Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
There is considerable anger regarding the fact that the MV Rachel Corrie was intercepted, but also a sense of relief that the passengers are safe.	Há uma raiva considerável quanto ao fato de que o MV Rachel Corrie foi interceptado, mas também uma sensação de alívio os passageiros estão a salvo.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
In fact, this dream is actually being realized.	De fato, esse sonho está sendo realizado, certo.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision .	5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição .
to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica .
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
And, in fact, we're very lucky in this region.	E, de fato, somos sortudos nessa região.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook	Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook
In fact, money launderers continue to use this method.	Na verdade, as lavagens de dinheiro continuam usando esse método.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.	Na verdade e vocês sabem disso esse se chama prédio Time Warner.
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding noncontractual liability .	O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual .
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.	Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani?	A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani?
In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.	Na verdade, Pam, se você estiver assistindo isto, por favor me perdoe.
This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.	Esse par, na verdade, custa atualmente cerca de 19 doláres.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.

Exibir esta página em português