Translation of "this very fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Facto

This - translation :

Esta

Very - translation :

Muito

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Nesta Disto Deste Manhã Desta Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
And, in fact, we're very lucky in this region.	E, de fato, somos sortudos nessa região.
This is a very little known fact about the two countries.	Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.
But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.	Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes.
It is, in fact, something very positive.	Ele é precisamente algo de muito positivo.
The fact is, I think, very important.	O fato é, eu acho, muito importante.
But in fact, they found something very surprising.	Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.
And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.	E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
In fact, I was very disappointed with your grades.	De fato, fiquei muito decepcionado com as notas de vocês.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low.	Isto é explicado por estar localizada nela o polo sul galático onde a densidade estelar é muito baixa.
It's not at all uncommon. In fact, it's very common.	Não é nada incomum. Na verdade, é muito comum.
This, we later found out, is, in fact, a crater, but there are very few craters on the surface of Titan, meaning it's a very young surface.	Isso, nós descobrimos mais tarde, é na verdade uma cratera, mas existem muito poucas crateras na superfície de Titã, significando que essa é uma superfície muito jovem.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.	Na verdade, temos iguarias que são muito parecidas com o gafanhoto Camarão, uma iguaria que é vendida muito cara.
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.	Para fazer isto, nós precisaremos confiar no fato de que AIDS é uma doença bem específica.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.	Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
The fact that he was sick was not very impressive to her.	O fato de que ele estava doente não a impressionou muito.
He never takes into account the fact that I am very busy.	Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.
Universal City Walk is a real fake in fact, we got this very term from Ada Louise Huxtable's book, The Unreal America.	Universal City Walk é uma farsa real na verdade, nós temos este mesmo termo no livro de Ada Louise Huxtable A América Irreal .
This is an extremely strange fact.	Este é um fato muito estranho.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
In fact this isn't just abstract.	Na verdade isto não é apenas abstrato.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Usando o primeiro telefone, Watson estava, na verdade, discando para os céus.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.	Então o que parece um produto muito desengonçado, é na verdade, incrivelmente útil.
This was due to the fact that he believed that the first two MSX2 games in the series were not very well known.	Isto foi devido ao fato de que ele acreditava que os dois primeiros jogos da série, para MSX2, não eram muito bem conhecidos.
In fact, the older lady you just met very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.	De fato, a senhora mais velha que voces acabaram de conhecer, muito, muito livremente baseada em uma tia avó do lado da minha mãe
This is very, very simple.	Isto é muito, muito simples.
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
This is very, very exciting.	Isso é muito, muito excitante.
The fact that the Group of the Party of European Socialists is very much in agreement with your report is clearly demonstrated by the fact that only one amendment has been presented during this procedure.	Uma prova irrefutável de que o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus concorda plenamente com o seu relatório é o facto de só lhe ter sido apresentada uma alteração.
I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well.	Eu adoro a idéia de trabalhar menos. Então, deixe me explicar porque um fato muito simples que explica porque está teoria da forma não funciona muito bem.
This is, in fact, Mike Pope's data.	Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.

Exibir esta página em português