Translation of "state this fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Facto

State - translation :

Estado

This - translation :

Esta

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Estadual Estatal Estado Mental Estado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.	De fato, um chefe de estado bem conhecido foi quem me disse isso. E é verdade.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
For example, the fact that the amount and level of state aid calculated on a per capita basis vary considerably from Member State to Member State reveals the need for surveys such as this.	Por exemplo, o facto de o montante e o nível dos auxílios estatais per capita apresentarem disparidades consideráveis entre os Estados Membros demonstra a necessidade deste género de relatório geral.
This is an extremely strange fact.	Este é um fato muito estranho.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
In fact this isn't just abstract.	Na verdade isto não é apenas abstrato.
This is, in fact, Mike Pope's data.	Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
In fact, this dream is actually being realized.	De fato, esse sonho está sendo realizado, certo.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
This state?	Este Estado?
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
And, in fact, we're very lucky in this region.	E, de fato, somos sortudos nessa região.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook	Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook
In fact, money launderers continue to use this method.	Na verdade, as lavagens de dinheiro continuam usando esse método.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.	Na verdade e vocês sabem disso esse se chama prédio Time Warner.
In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.	Na verdade, Pam, se você estiver assistindo isto, por favor me perdoe.
This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.	Esse par, na verdade, custa atualmente cerca de 19 doláres.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
This fact also included films produced in U.S. overseas possessions.	Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	De fato eu adoro o fato, tenho que mencioná lo Roma importava ostras da Grã Bretanha, em certo ponto. Eu acho isso extraordinário.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas.
In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem.	Na verdade, existem alguns como estes Erskine Bowles, Alan Simpson e outros, que passaram e tendo em conta as propostas para este problema federal generalizado de gastos estaduais de saúde.
This strategy for dealing with slums is rooted in the fact that slums typically start illegally on someone else s land property, and they are not recognized by the state.	A deslocação de favelas é beneficiada pelo fato de que muitos destes assentamentos precários não têm direitos de propriedade e, portanto, não são reconhecidos pelo Estado.
This is a very little known fact about the two countries.	Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.	Eu acho que isso é o que enfureceu os cientistas.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.	O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa.
This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter.	Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem).
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.	Na verdade nós não queremos essa pobre mulher trabalhando a terra desse jeito.
This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved!	Desta vez, uma grande maioria na realidade, todos, excepto o Nicholas, aprovaram!

Exibir esta página em português