Translation of "regarding this situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regarding - translation : Situation - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution | No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução |
| This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. | Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. |
| Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile. | Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana. |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| This is a difficult situation. | Esta é uma situação difícil. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação inusitada. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação especial. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação incomum. |
| This makes the situation worse. | Isso piora a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso agrava a situação. |
| This is a serious situation. | Esta é uma situação séria. |
| This is an unfortunate situation. | Esta é uma situação infeliz. |
| This is an unfortunate situation. | Essa é uma situação infeliz. |
| This created an awkward situation. | Isto criou uma situação desconfortável. |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| This is not a new situation. | Esta não é uma situação nova. |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| I'm not happy about this situation. | Não estou feliz com essa situação. |
| He's getting used to this situation. | Ele está se acostumando com essa situação. |
| I can't ignore this situation anymore. | Eu não posso ignorar mais esta situação. |
| I'm not happy about this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| And this is the situation you see. | E esta é a situação. |
| What should I do in this situation? | Que devo fazer nesta situação? |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| So this will be the typical workflow situation. | Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. |
| And this took care of the situation resoundingly. | E isto resolveu a situação retumbantemente. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Agora, pense no absurdo desta situação. |
| Now this, for me, is a common situation. | Agora isso, para mim, é uma situação comum. |
| We should therefore put this situation right immediately. | Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. |
| This situation is now close to being reversed. | Esta situação está agora perto de ser revertida. |
| All of this worsens an already tense situation. | Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa. |
| Kenya's army can very easily handle this situation. | O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. |
| But this year, the situation is quite dire. | Mas este ano, a situação piorou muito. |
| How do we get out of this situation? | Como saímos desta situação? |
| What Tom said doesn't apply in this situation. | O que o Tom disse não se aplica a essa situação. |
| This situation is known as a cache hit . | Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). |
| to examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application | examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do Tratado e das medidas do Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos |
| The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. | Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. |
| Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . | As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . |
| Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains | Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica |
| However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. | No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. |
| This situation holds regardless of the means of payment . | Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados . |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | Imagine se esta situação sem a força militar e política da América. |
Related searches : Situation Regarding - This Regarding - Regarding This - This Situation - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question
