Translation of "this situation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Situation - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a bad situation.
Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação difícil.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
This makes the situation worse.
Isso piora a situação.
This makes the situation worse.
Isso agrava a situação.
This is a serious situation.
Esta é uma situação séria.
This is an unfortunate situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
This created an awkward situation.
Isto criou uma situação desconfortável.
This is not a new situation.
Esta não é uma situação nova.
I'm not happy with this situation.
Não estou muito satisfeito com esta situação.
I'm not happy with this situation.
Eu não estou feliz com essa situação.
I'm not happy about this situation.
Não estou feliz com essa situação.
He's getting used to this situation.
Ele está se acostumando com essa situação.
I can't ignore this situation anymore.
Eu não posso ignorar mais esta situação.
I'm not happy about this situation.
Eu não estou feliz com essa situação.
And this is the situation you see.
E esta é a situação.
What should I do in this situation?
Que devo fazer nesta situação?
So this will be the typical workflow situation.
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.
And this took care of the situation resoundingly.
E isto resolveu a situação retumbantemente.
Now think of the absurdity of this situation.
Agora, pense no absurdo desta situação.
Now this, for me, is a common situation.
Agora isso, para mim, é uma situação comum.
We should therefore put this situation right immediately.
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
This situation is now close to being reversed.
Esta situação está agora perto de ser revertida.
All of this worsens an already tense situation.
Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa.
Kenya's army can very easily handle this situation.
O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação.
But this year, the situation is quite dire.
Mas este ano, a situação piorou muito.
How do we get out of this situation?
Como saímos desta situação?
What Tom said doesn't apply in this situation.
O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
This situation is known as a cache hit .
Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache).
This situation holds regardless of the means of payment .
Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
For Europe, this situation is worrying on two counts.
Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
Imagine this situation without America s military and political strength.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
We have to make the most of this situation.
Nós temos que tirar o máximo de proveito dessa situação.
What should I do in a situation like this?
O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
What would you do in a situation like this?
O que você faria numa situação como esta?
Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
What would you do in this type of situation?
O que você faria nesse tipo de situação?
What would you do in this type of situation?
O que vocês fariam nesse tipo de situação?
So this is a very positive situation, by the way.
Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.
Well, how can the TED community help with this situation?
Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação?
So, when mathematicians get into this situation where they say,
Então, quando matemáticos entram nesta situação eles dizer,

 

Related searches : With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation - Regarding This Situation - Handle This Situation - Change This Situation - Given This Situation - Remedy This Situation - For This Situation - Address This Situation - Resolve This Situation