Translation of "reject this offer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point. | Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal. |
| I offer to this ground, this gin. | Eu ofereço a este chão este gim. |
| This is my final offer. | Esta é a minha oferta final. |
| Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50. | Mesmo assim, em milhares de testes com estudantes americanos, europeus e japoneses, uma significativa porcentagem rejeitava qualquer oferta que não se aproximasse dos 50 50 |
| Not only does she reject these Enlightenment political ideals, but she also rejects the Romantic notion that the poetic or literary imagination can offer an alternative. | Not only does she reject these Enlightenment political ideals, but she also rejects the Romantic notion that the poetic or literary imagination can offer an alternative. |
| Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. | Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. |
| This offer expires on August 15, 1999. | Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. |
| This offer is open for five days. | Esta oferta é válida por cinco dias. |
| This offer is valid for five days. | Essa oferta é válida por cinco dias. |
| Second, after Athens had completely defeated the Peloponnesian fleet and Sparta could only beg for peace on almost any terms, Cleon persuaded the Athenians to reject the peace offer. | Em segundo lugar, depois de Atenas ter derrotado completamente a frota do Peloponeso, Esparta apenas poderia pedir a paz em quaisquer termos que fossem. |
| They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. | Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas. |
| In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. | Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . |
| Why? Because they will not reject. | Porque? Porque elas não seráo rejeitadas. |
| Germany has the right to reject Eurobonds. | A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system. | Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação. |
| We English teachers reject them all the time. | Nós professores de inglês os rejeitamos o tempo todo. |
| Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!! | Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção??? |
| If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it , in respect of each payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be determined and made public by the ECB from time to time ) . | Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formado serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) . |
| If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it in respect of each payment order comprised within each claim by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) . | Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formato serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) . |
| In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. | Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. |
| But here's a case which is harder to reject. | Mas aqui está um caso difícil de rejeitar. |
| The ECB shall reject the application to participate if | The ECB shall reject the application to participate if |
| Initially, students used to reject fresh food, says Martins. | No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins. |
| We're going to offer it as a donation to this poor country. | Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better! | I repeat this litany to offer optimistic note things are getting better! |
| Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. | Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração. |
| This process can take a few hours, and the female can reject the suitor by rolling herself into a ball. | Este processo pode demorar algumas horas, e a fêmea pode rejeitar o pretendente assumindo uma posição defensiva. |
| Eight remaining slave states continued to reject calls for secession. | Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão. |
| With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals. | Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos. |
| And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. | E assim, em sua homenagem, quero oferecer lhes este slide em branco. |
| And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. | Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco. |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer. |
| This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. | Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. |
| A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire. | Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia. |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer. | Para funcionar, esta máquina precisa de uma série de coisas que este hospital tem que oferecer. |
| If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . | If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. | O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor. |
| In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . | Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos . |
| Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? | Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? |
Related searches : Reject Offer - Reject Your Offer - Reject An Offer - Reject Job Offer - This Offer - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer - Use This Offer - Accept This Offer - Under This Offer - With This Offer - This Offer Expires
