Translation of "relate the message" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Message - translation : Relate - translation : Relate the message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Song felt she could relate to the message since she knew little about her own people before making the film. | Song sentiu que poderia se relacionam com a mensagem já que ela sabia pouco sobre o seu próprio povo, antes de fazer o filme. |
| Thus do We relate to thee some stories of what happened before for We have sent thee a Message from Our own Presence. | Assim te citamos alguns dos acontecimentos passados ademais, de Nós, concedemos te a Mensagem. |
| You relate. | Você se identifica. |
| The essential requirements relate to | Os requisitos essenciais abrangem |
| Message Mark Message | Mensagem Marcar a Mensagem |
| Forwards the selected message in the message list. | Encaminha a mensagem seleccionada na lista de mensagens. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime a mensagem seleccionada na lista de mensagens. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona a mensagem anterior na lista de mensagens. |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo. |
| Message New message to | Mensagem Nova mensagem para |
| Delete Message Message Deleted | Delete Mensagem Apagar a Mensagem |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmes de texto é pesquisado o texto da mensagem. |
| Replies to the selected message in the message list. | Responde à mensagem seleccionada na lista de mensagens. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar a área de antevisão da mensagem sob a lista de mensagens |
| Periods to which the payments relate | Períodos a que se referem os pagamentos de a |
| The proposals relate to the western waters. | As propostas dizem respeito às águas ocidentais. |
| Message Forward this message to | Mensagem Encaminhar esta mensagem para |
| Message template for new message | Modelo das mensagens novas |
| Message template for new message | Gravar os Anexos... |
| Get my message? What message? | Que mensagem? |
| Message detail message type, ENT | Tipo de mensagem |
| Message detail message type, EXI | As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura |
| Message detail Message type POS | O FMC da Mauritânia deve tratar como confidenciais todos os dados ERS. |
| These changes relate to | Estas alterações referem se |
| Your petition may relate | A sua petição pode ter por |
| Show the message preview pane next to the message list | Mostrar a área de antevisão da mensagem a seguir à lista de mensagens |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Muda o formato dos cabeçalhos na Área da mensagem. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| These decisions relate to the following matters | Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões |
| The details may relate in particular to | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente |
| Relate the news of Abraham to them. | E recita lhes (ó Mensageiro) a história de Abraão, |
| Relate to them the account of Abraham | E recita lhes (ó Mensageiro) a história de Abraão, |
| These amendments relate to the following points. | Debates do Parlamento Europeu |
| Most relate to the draft implementing regulation. | Relacionam se, na sua maioria, com a proposta de regulamento de execução. |
| relate to the products of prison labour | Fiscalidade |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensagem Encaminhar esta mensagem |
| Message New Message to Mailing List... | Mensagem Nova Mensagem para a Lista... |
| Message detail message type, POS 1 | F 2 |
| The'Show Message Log 'command shows or hides the message log. | O comando 'Mostrar o Registo de Mensagens' mostra ou esconde o registo de mensagens. |
| Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona a próxima mensagem não lida na lista de mensagens. Se não existir nenhuma mensagem não lida por baixo da mensagem seleccionada de momento, então o comportamento irá depender do valor da opção. |
| Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Selecciona a mensagem anterior não lida na lista de mensagens. Se não existir nenhuma mensagem não lida por baixo da mensagem seleccionada de momento, então o comportamento irá depender do valor da opção. |
| Your petition may relate to | A sua petição pode ter por objecto um assunto de interesse geral |
| All figures relate to 1984. | O processo é acompanhado de prazos de caducidade. |
| The message says | A mensagem diz |
Related searches : Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Shall Relate - Does Relate - Get The Message
