Translation of "release time lag" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . | A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o |
| Monthly Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Currency Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Tom had jet lag. | O Tom estava com jet lag. |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais. |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play. | Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça). |
| During their tour, the band released COM LAG , an EP compiling most of their B sides from the time. | Durante a turnê a banda lançou o EP COM LAG , com a maior parte dos lados B de Hail to the Thief . |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain . | As alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do impacto final incerta . |
| But that lag is exactly what is expected. | Mas esse atraso é exatamente o que se espera. |
| Official Journal of the European Union Reporting lag | Mensal Prazo de reporte da informação |
| At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time. | A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit. |
| Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) . | Alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do eventual impacto incerta ( ver Secção 3.2 ) . |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral . |
| Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative. | Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas. |
| It was also the tenth highest grossing film of all time during its release. | Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento. |
| The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010. | A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento. |
| However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . |
| Of course, it is understood that we do not know the time of their release. | Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação. |
| At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise. | Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Madonna proved she was not a one hit wonder with the release of the album which sold 12 million copies worldwide at the time of its release. | Madonna provou que não era uma mulher de apenas um hit com o lançamento do álbum, que vendeu 12 milhões de cópias em todo o mundo apenas na época de seu lançamento. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| 13.11 Article 54 ( 2 ) of the proposed directive should be amended to ensure that the time lag between the receipt and acceptance of a payment is not unnecessarily prolonged . | 13.11 O n.o 2 do artigo 54.o da directiva proposta deveria ser alterado no sentido de garantir que o intervalo entre a recepção e a aceitação de uma ordem de pagamento não seja desnecessariamente prolongado . |
| A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness. | Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida. |
| There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. | Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. |
| Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years. | Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos. |
| ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . | 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . |
| ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 27 B ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . | 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . |
| Only later (about the time of the release of Doom II ) did Id Software release their games via more traditional shrink wrapped boxes in stores (through other game publishers). | Somente mais tarde (depois do lançamento de DOOM II ) a id lançou seus jogos pela maneira mais tradicional caixas fechadas em lojas (através de outro publicador de jogos). |
| After the album's release drummer Snowy Shaw was replaced by Bjarne T. Holm for the Time Tour. | Há outra mudança na formação, sai o baterista Snowy Shaw e a entra Bjarne T. Holm. |
| At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs. | Na época, a banda tinha a intenção de lançar um único álbum com 10 ou 12 canções. |
| An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. | Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. |
| ( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two | ( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos |
| I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. | Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. |
| At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany. | Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial. |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
Related searches : Lag Time - Time Lag - Short Lag Time - Fuse Time Lag - Lag Of Time - Time Lag Fuse - Short Time Lag - Time Lag Between - Long Time Lag - Time Lag Switch - Considerable Time Lag - Medium Time Lag - Lag - Time Release
