Translation of "relevant legal instruments" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 9 Legal instruments 1 . | Artigo 9.o Instrumentos jurídicos 1 . |
| ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS | INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS |
| Legal instruments of the ECB | Instrumentos jurídicos do BCE |
| drafting services of legal documentation and instruments | os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos |
| Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 . | Artigo 17.o Instrumentos jurídicos do BCE 17.1 . |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 | Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2001 |
| Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 . | Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 . |
| Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002 | Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2002 |
| ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . | ( As disposições legais relevantes encontram se nos Anexos 1 e 2 ) . |
| By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . | Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . |
| ECB legal instruments currently in force are listed on the next page . | Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação . |
| Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 . | As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação . |
| LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2009 and published in the Official Journal of the European Union . | INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2009 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| ECB ( 2002 ) , Compendium collection of legal instruments , June 1998 December 2001 , March 2002 . | BCE ( 2002 ) , Compendium colectânea de instrumentos jurídicos , Junho de 1998 Dezembro de 2001 , Março de 2002 . |
| or ( c ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those for the instruments given under ( b ) . | ou ( c ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às dos instrumentos apresentados em ( b ) . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns |
| ECB ( 1999 ) , Legal instruments of the European Central Bank , Monthly Bulletin article , November 1999 . | BCE ( 1999 ) , Instrumentos jurídicos do Banco Central Europeu , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 1999 . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns |
| LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2005 and early 2006 and published in the Official Journal of the European Union . | INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2005 e no início de 2006 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2006 and early 2007 and published in the Official Journal of the European Union . | INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2006 e no início de 2007 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2007 and early 2008 and published in the Official Journal of the European Union . | INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte apresenta uma lista dos instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2007 e no início de 2008 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| The European Council approved a plan of action dealing with enhanced police and judicial co operation , developing international legal instruments against terrorism , preventing terrorist funding , strengthening air security and greater consistency between all relevant policies . | O Conselho Europeu aprovou um plano de acção com vista ao reforço da cooperação policial e judiciária , ao desenvolvimento de instrumentos jurídicos internacionais contra o terrorismo , à prevenção do financiamento do terrorismo , ao reforço da segurança aérea e que visa ainda assegurar uma maior coerência entre todas as políticas relevantes . |
| Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 This list sets out the legal instruments which were adopted by the ECB in 2001 and published in the Official Journal of the European Communities . | Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2001 Esta lista apresenta os instrumentos legais que foram adoptados pelo BCE em 2001 e publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2004 and early 2005 and published in the Official Journal of the European Union . | ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2004 e no início de 2005 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme . | Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa . |
| Note The text contains many references to ECB and Community legal instruments and other material . | Nota O presente documento contém várias referências a instrumentos jurídicos comunitários e do BCE , bem com a outros textos . |
| all legal instruments which refer to the currency of Greece as from 1 January 2001 . | que remetam para a moeda grega a partir de 1 de Janeiro de 2001 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Protocols annexed to the Treaties | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Declarations annexed to the Treaties | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2002 This list sets out those binding legal instruments that were adopted by the ECB in 2002 and published in the Official Journal of the European Communities 1 . | Instrumentos legais adoptados pelo Banco Central Europeu em 2002 Esta lista apresenta os instrumentos legais que foram adoptados pelo BCE em 2002 e publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias1 . |
| ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2003 and early 2004 and published in the Official Journal of the European Union . | ANEXOS I N S T R U M E N TO S J U R Í D I C O S A D O P TA D O S P E L O BANCO CENTRAL EUROPEU O quadro seguinte lista os instrumentos jurídicos que foram adoptados pelo BCE em 2003 e no início de 2004 e publicados no Jornal Oficial da União Europeia . |
| any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . | De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . |
| A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument . | Um futuro quadro jurídico deveria actualizar e reunir os diversos instrumentos do direito comunitário e harmonizar as legislações nacionais relevantes no âmbito de um único instrumento jurídico coerente . |
| or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) . | ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) . |
| or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) . | ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) . |
| or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) . | ou iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em iii ) . |
| any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law . 2 . | De quaisquer taxas pagas à Autoridade nos casos especificados nos instrumentos aplicáveis da legislação comunitária . |
| The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . | O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . | Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida . |
| A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . | As contrapartes que utilizam activos numa base transfronteiras através do MBCC têm que pagar uma taxa de transacção no valor de EUR 30 por título transferido para o respectivo BCO . |
Related searches : International Legal Instruments - Relevant Legal Requirements - Relevant Legal Entity - Relevant Legal Standards - Relevant Legal Provisions - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments