Translation of "remain a problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Remain - translation :

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

The problem of quantum gravity and the question of the reality of spacetime singularities remain open.	O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertas.
The problem, quite simply, is that many of the underlying conditions that produced the eurozone crisis remain unaddressed.	O problema é que simplesmente muitas das condições que geraram a crise da zona euro se mantêm inalteradas.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
But the fact that the ECB s power is only a technocratic substitute for the eurozone s missing democratic political institutions will remain a growing problem in 2013.	Mas o facto de que o poder do BCE é apenas um substituto tecnocrático para a falta de instituições políticas democráticas da zona euro permanecerá um problema crescente em 2013.
Conversely, for the Persians the problem of supplying such a large army meant that the Persians could not remain in the same place for too long.	Por outro lado, os persas enfrentavam o problema de abastecimento de um exército tão grande, o que significava que não podiam permanecer em um mesmo lugar por muito tempo.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930 s and 1940 s remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.	Nada de correspondente aconteceu na Ásia, e questões que datam das décadas de 1930 e 1940 ainda são sensíveis, sendo o problema exacerbado por livros escolares pouco isentos e por políticas governamentais.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
So, a huge problem.	Então, um problema enorme.
And that's a problem.	E aqui temos um problema.
It's a huge problem.	É um problema imenso.
But there's a problem.	Mas existe um problema.
Is that a problem?	Isso é um problema?
We're not a problem.	Não somos um problema.
Is there a problem?	Algum problema?
I have a problem.	Tenho um problema.
We've got a problem.	Estamos com um problema.
We've got a problem.	Temos um problema.
Is it a problem?	É um problema?
There's a serious problem.	Há um sério problema.
There's a serious problem.	Há um problema sério.
There is a problem.	Há um problema.
There is a problem.	Tem um problema.
They have a problem.	Eles têm um problema.
They have a problem.	Elas têm um problema.
There was a problem.	Havia um problema.

Exibir esta página em português