Translation of "remained similar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similar - translation :

Keywords : Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

The treaty was similar to the first peace offer, but excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit.	O tratado era similar à primeira oferta de paz, porém excluía o clero rebelde, cujas terras e nomeações permaneceram confiscadas.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.	O que vocês têm no final, em outras palavras, é uma cultura incrivelmente similar aos Tarahumaras uma tribo que permaneceu a mesma desde a idade da pedra.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
Despite the USA's suspension of ANZUS obligations the treaty remained in effect between New Zealand and Australia, whose foreign policy has followed a similar historical trend.	Apesar da suspensão das obrigações dos Estados Unidos, o tratado ANZUS permaneceu em vigor entre a Nova Zelândia e a Austrália, cuja política externa tem seguido uma tendência histórica semelhante.
In a similar manner to the English Parliament, the Old English members of the Irish Parliament argued that while opposed to Strafford they remained loyal to Charles.	Em uma maneira parecida ao parlamento inglês, os Velhos Ingleses membros do parlamento irlandês discutiram que apesar de contra Wentworth, eram a favor de Carlos.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.	Ele ficou em silêncio.
They remained friends.	Eles continuaram amigos.
They remained friends.	Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.	Ficamos quietos.
Tom remained quiet.	Tom permaneceu em silêncio.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Only brute force remained.	Restou apenas a força bruta.
The door remained closed.	A porta permaneceu fechada.
The boy remained silent.	O rapaz permaneceu em silêncio.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
I remained extremely unsatisfied.	Continuei extremamente insatisfeito.
Fadil's death remained unsolved.	A morte de Fadil permaneceu sem solução.
The album remained untitled.	O álbum permaneceu sem título.
, the debt remained unpaid.	Ligações Externas
The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.	O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.
And similar topography.	E semelhante topografia.
Culturomics is similar.	Cultorômica é parecido.
It is similar.	É parecida.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
The wall of passivity remained.	Um muro de passividade permaneceu.
Nothing remained in the refrigerator.	Não sobrou nada na geladeira.
Tom tried to remained calm.	Tom tentou ficar calmo.
There remained only the cherries.	Só as cerejas restaram.
The children remained in Britain.	As crianças permanceram na Inglaterra.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
One important difference, however, remained.	Entretanto, havia uma importante diferença.
Much remained to be done.	Ainda restava muito a ser feito.
His love life remained complicated.	Sua vida amorosa continuou complicada.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Two sisters, similar stories	Duas irmãs, histórias semelhantes
We are very similar.	Somos muito similares.
We are very similar.	Somos muito parecidos.
Tom had similar objections.	Tom tinha objeções semelhantes.

Exibir esta página em português