Translation of "remind him that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remind - translation :

That - translation :

Keywords : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

You remind me of him.	Lembras me dele.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
They remind us that we all have nerd power.	Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.	Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
And I think I can remind us that we do care.	Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
I remind you that you are part of a unique moment.	Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único.
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of her.	Lembras me dela.
Africans responded to Fillon on Facebook and Twitter, trying to remind him what France's time as a colonizer meant for them	A hashtag partagedecultureinFrench ( compartilhar cultura em francês ) foi bastante utilizada no Twitter e no Facebook para reunir as declarações do pré candidato e lembrá lo do que significa o período colonial para os países africanos
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.	Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.
And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.	E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção.
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.	Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Precisamos de estórias que substituam essa narrativa linear de crescimento sem fim com narrativas circulares que nos relembrem que o que vai, volta
Doesn't this remind you of a great stock program?	Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais?
So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.	Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é.
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com.	Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com.
I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.	Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá.
Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years?	Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years?
Several feminist blogs, for instance, remind us that regulation, monitoring and reviewing the press law are all fundamental.	Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais.
Remind the clerk who is giving you an attitude au service des mines, that he she was hired to serve you and that if it were not for you she he would be still waiting at the temps agency that will hopefully remind them who they are.	Remind the clerk who is giving you an attitude au service des mines, that he she was hired to serve you and that if it were not for you she he would be still waiting at the temps agency that will hopefully remind them who they are.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

Exibir esta página em português