Translation of "informed him that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After that his family will be allowed to visit him and be informed about his case and the possible charges that might be brought against him. | Depois disso, sua família terá permissão para visitá lo e será informada sobre o caso e sobre as possíveis acusações que poderão ser feitas contra ele. |
| Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. | Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão . |
| Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that | Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que |
| You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. | Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. |
| The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother. | Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe. |
| Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered. | Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido. |
| To earn extra money, Priestley proposed opening a school, but local families informed him that they would refuse to send their children. | Para ganhar dinheiro extra, Priestley propôs abrir uma escola, mas as famílias locais informaram que teriam de recusar a enviar seus filhos. |
| Tom informed Mary that she had to do that. | O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. |
| Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out. | A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel. |
| He later called his manager, producer Martin Bregman and informed him of his belief in the potential for a remake of that film. | Mais tarde, ele chamou o seu gerente, produtor Martin Bregman e informou o de sua crença no potencial de um remake do filme. |
| A hoopoe informed Solomon that the kingdom of Sheba was the only kingdom on earth not subject to him and that its queen was a sun worshiper. | O relato corânico é similar àquele da Bíblia a narrativa conta como Salomão recebeu relatos de um reino governado por uma rainha cujo povo venerava o Sol. |
| She informed that they were in great danger. | She informed that they were in great danger. |
| Tom informed Mary that his train was late. | Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. |
| In 1772, Catherine's close friends informed her of Orlov's affairs with other women, and she dismissed him. | Em 1772, os amigos próximos de Catarina informaram na sobre os casos amorosos de Orlov com outras mulheres e ela dispensou o. |
| Louis XVIII was forced once again to leave Jelgava when Alexander of Russia informed him that his safety could not be guaranteed on continental Europe. | Luís foi forçado a deixar Jelgava novamente quando Alexandre lhe disse que sua segurança não podia ser garantida na Europa continental. |
| in that case the Council shall be immediately informed | neste caso , o Conselho será imediatamente informado |
| in that case the Council shall be immediately informed | Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . |
| Still, I just thought that Kenyans should be informed. | Still, I just thought that Kenyans should be informed. |
| His short lived predecessor, John Paul I, also chose initially not to use it, but relented when informed that without it the people could not see him. | Seu antecessor, João Paulo I, também escolheu inicialmente não usá la, mas cedeu quando foi informado de que sem a Sede gestatória as pessoas não podiam vê lo. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. | O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele. |
| Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. | Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. |
| He was then summoned to Warsaw to meet the Primate of Poland, Stefan Cardinal Wyszyński, who informed him of his appointment. | Ele foi então convocado a Varsóvia para se encontrar com o primaz da Polônia, o cardeal Wyszyński, que o informou de sua nova função. |
| When Chief Aide de camp Shigeru Honjō informed him of the revolt, the Emperor immediately ordered that it be put down and referred to the officers as rebels ( bōto ). | Quando o chefe ajudante de campo Shigeru Honjō foi informado sobre as revoltas, o Imperador imediatamente ordenou que os oficiais fossem referidos como rebeldes (bōto). |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' |
| At around 5 30 a.m., Chief Officer George Stewart awakened wireless operator Cyril Furmstone Evans, informed him that rockets had been seen during the night, and asked that he try to communicate with any ship. | O telégrafo do Californian respondeu às mensagens por volta das 5h30 da manhã, avisando que havia visto foguetes durante a noite, e pediu para comunicar se com qualquer navio. |
| The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. | O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. | O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. |
| to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him | Ser informado no mais curto prazo, em língua que entenda e de forma minuciosa, da natureza e da causa da acusação contra ele formulada |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| At Bannigan's trial, he alleged that a foreign power had approached him to kill Edward, that he had informed MI5 of the plan, and that he was merely seeing the plan through to help MI5 catch the real culprits. | No julgamento Bannigan, ele alegou que uma potência estrangeira aproximou se dele para matar Eduardo, que havia informado o MI5 do plano e que estava no local apenas para ajudar a pegar os verdadeiros culpados. |
Related searches : Informed Him - Informed That - Informed Him About - Keep Him Informed - I Informed Him - Informed You That - He Informed That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Remind Him That