Translation of "report a case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, that's one case report. | OK, este é um relato de caso. |
| And so, this case report happened three weeks ago. | E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. |
| The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case. | Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell. |
| However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. | O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. |
| This being the case, let me now come to the proposals made in the report. | Chego, assim, então, à primeira parte do relatório. |
| National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país. |
| He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo em uma revista canadense de medicina com o título Relação Sexual como um Tratamento Potencial para Soluços Intratáveis. |
| For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. |
| In the case of a sample , only a selection of the credit institutions and other institutions in the potential reporting population shall be asked to report . | No caso da sondagem , apenas a determinadas instituições de crédito e outras instituições da população seleccionadas no seio da população potencialmente inquirida será pedido que reportem informação . |
| Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. | Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte. |
| In the case of the Convergence Report , only the introduction and the executive summary are available in all languages . | No caso do Relatório de Convergência , apenas a introdução e o sumário executivo se encontram disponíveis em todas as línguas . |
| As was the case for the GFS , the UDFS have been intensively discussed with TARGET ECB Annual Report 2004 | À semelhança das GFS , as UDFS foram intensamente discutidas com os utilizadores do TARGET . |
| I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. | Eu acho que o caso mais curioso que encontrei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo toda vez que escovava os dentes. |
| Report a problem... | Relatar um problema... |
| If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally . | Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram . |
| The second case is that of private Silvia Ruiz, who has breast cancer and whose contract wasn't renewed due to absences and a negative report given by a Captain | O segundo caso é o de Silvia Ruiz, que tem câncer de mama e o contrato dela não foi renovado devido às ausências delas no trabalho e por causa de um relatório desfavorável apresentado por um capitão |
| In the case of BSI statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 1 of Annex III . | No caso das estatísticas de rubricas do balanço , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 1 do anexo III . |
| In the case of IF statistics , NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 14 of Annex III . | No caso das estatísticas de fundos de investimento , os BCN reportam dados de ajustamento ao BCE de acordo com a parte 14 do anexo III . |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . |
| As you know, Commissioner, our report argues that the codecision procedure should apply in the case of basic legislation on state aid. | O nosso relatório, como sabe, Senhor Comissário, defende que o processo de co decisão seja aplicável à legislação de base em matéria de auxílios estatais. |
| This case served as one of the examples in Amnesty International's Spain Adding insult to injury report about police violence in Spain. | Este caso foi usado como um dos exemplos do relatório Spain Adding insult to injury , da Anistia Internacional, sobre violência policial na Espanha. |
| either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 | Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . |
| He's a hopeless case. | Ele é um caso perdido. |
| A report by Dr. H.D. | Análises para obtenção de vestígios de elementos. |
| Here's another case, a knifing. | Aqui está um outro caso, uma facada. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| Tom is a basket case. | Tom é um caso perdido. |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | As decisões recentes referem se à classificação dos regimes de pensões com capitalização , no caso de responsabilidade ou garantia pública , e ao registo das despesas militares . |
| The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally. | The report also talked about a case in which the government detained a third Syrian citizen for posting comments opposing KSA. the Syrian Military Intelligence detained him for breaking ties with an ally. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| In the case of a census , the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics . | No caso de optar por um censo , o BCN deve solicitar a cada uma das instituições de crédito ou outra instituição residente incluídas na população potencialmente inquirida que reporte estatísticas referentes às taxas de juro de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| Report a malfunction to the developers | Reporte um mau funcionamento para os programadores |
| I'd like to report a theft. | Gostaria de denunciar um roubo. |
| Make a copy of this report. | Faça uma cópia deste relatório. |
| I have to file a report. | Eu tenho que arquivar um relatório. |
| I have to file a report. | Tenho que arquivar um relatório. |
| I have a report to write. | Eu tenho um relatório para escrever. |
| I have a report to write. | Eu tenho que escrever um relatório. |
| India is a case in point. | A Índia é um exemplo desse fenómeno. |
| I want to make a case. | Quero apresentar um caso. |
| Case in point A truck crashed. | Caso em apreço Acidente de camião. |
| This is a very rare case. | Isso é um caso muito raro. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estou investigando um caso muito interessante. |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . |
| The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . | A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . |
Related searches : Case Report - Case Report From - Case Study Report - Case Safety Report - Clinical Case Report - Medical Case Report - A Case - Case A - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case