Translation of "requested from supplier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Requested - translation :

Requeridos

Requested from supplier - translation :

Solicitado do fornecedor

Supplier - translation :

Fornecedor

Keywords : Partir Veio Longe Desde Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu Fornecedor Fornecedora Traficantes Traficante Droga

Examples (External sources, not reviewed)

on acceptance of a declaration of conformity from the supplier	No artigo 113.o é inserido o seguinte número
Documentation from national parliaments was requested.	Os parlamentos nacionais foram convidados a enviar documentação.
Duration requested for derogation from to	A presente parte aplica se aos produtos vitivinícolas e bebidas espirituosas classificados nas posições 2204 e 2208 da Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias, a seguir denominado Sistema Harmonizado , assinada em Bruxelas em 14 de junho de 1983.
Duration requested for derogation from to	Vinhos
Supplier (1)	Aplicação do Protocolo
Supplier (1)	Para os produtos vitivinícolas e bebidas espirituosas importados da África do Sul e colocados no mercado na UE, a documentação e certificação que pode ser exigida pela União Europeia limita se ao que figura no anexo II, secção A.2, do presente Protocolo.
Authorized Supplier	Outros custos
Transfer of processed wood products from supplier to non producer registered exporters	Controlo da cadeia de abastecimento e documentos principais exigidos em cada ponto da cadeia de abastecimento, nos casos em que é efetuado um cotejo dos dados
The raw material purchased from this supplier was hot rolled band ( HRB ).	As matérias primas adquiridas a este fornecedor eram bandas laminadas a quente.
name of supplier	Nome do fornecedor
Supplier credit (Vopelius)	Crédito de fornecedor (Vopelius)
Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.	Recomenda se que se peça conselho ao fornecedor sobre as condições de armazenamento e o prazo de validade
Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. .	Recomenda se que se peça conselho ao fornecedor sobre as condições de armazenamento e o prazo de validade.
Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.	Recomenda se que se peça conselho ao fornecedor sobre as condições de armazenamento e o prazo de validade.
Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.	Recomenda se a consulta do fornecedor sobre as condições de armazenamento e de duração.
DECLARATION BY THE SUPPLIER	Qualquer outra indicação falsa ou falaciosa quanto à proveniência, origem, natureza ou qualidades essenciais de um produto similar, que conste do acondicionamento ou da embalagem, da publicidade ou dos documentos relativos ao produto em causa, bem como o acondicionamento em recipientes suscetíveis de transmitir uma impressão errada sobre a origem do mesmo
DECLARATION BY THE SUPPLIER	No que diz respeito ao anexo à troca de cartas no anexo X do ACDC
that a service supplier	O artigo 9.3, o artigo 9.5 e o artigo 9.6 não se aplicam
Blood component supplier identification	Identificação do fornecedor do componente sanguíneo
service supplier means a service supplier as defined in point (q) of Article 40	Artigo 141.o
The following additional information is requested from the Secretariat	Solicitam se ao Secretariado as seguintes informações complementares
Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi use list, ceases to recognize a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.	Sempre que as entidades adjudicantes rejeitem o pedido de participação num concurso ou de inclusão numa lista para utilizações múltiplas por parte de um fornecedor, deixem de reconhecer a sua qualificação ou o retirem de uma dessas listas para utilizações múltiplas, devem informá lo imediatamente desse facto e, a pedido deste, apresentar imediatamente uma explicação por escrito das razões que motivaram tal decisão.
Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.	O contrato, nomeadamente a natureza e a quantidade de bens e serviços a fornecer ou uma estimativa dessa quantidade nos casos em que esta não seja conhecida, bem como todas as condições a preencher, incluindo especificações técnicas, certificação da avaliação da conformidade, planos, desenhos ou instruções
If a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.	se a sessão de abertura das propostas for pública, a data, hora e lugar desta sessão e, se for caso disso, as pessoas autorizadas a estar presentes
The Parties agree that a major supplier is equivalent to supplier with significant market power.	Entende se por fixação a corporização de sons e imagens das suas prestações ou de representações de sons e imagens, a partir da qual estes possam ser apreendidos, reproduzidos ou comunicados por meio de um dispositivo.
In fact, the captive buyer had no choice but to buy from its captive supplier.	Na realidade, o comprador cativo não tem outra opção senão comprar ao seu fornecedor cativo.
You had a monopoly supplier.	Tínhamos um único fornecedor.
On 6 February 2004, the Commission requested clarifications from Italy.	Em 6 de Fevereiro de 2004, a Comissão solicitou esclarecimentos à Itália.
The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.	A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation	Fornecedor qualificado, um fornecedor que uma entidade adjudicante reconhece como reunindo as condições de participação necessárias
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation	Aplicação do presente capítulo
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation	que não se encontrem de outra forma excluídos da cobertura pelo n.o 3 ou pelos anexos da lista em matéria de acesso ao mercado de uma Parte relativos ao presente capítulo.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Take it back to your supplier.	Devolva o ao seu fornecedor.
Take it back to your supplier.	Não utilize se houver algum dano visível ou se houver um intervalo entre o êmbolo de borracha e a faixa branca do código de cor.
Take it back to your supplier.	Devolva o ao fornecedor.
Take it back to your supplier.	Devolva o ao seu fornecedor.
Clarification on these points will be requested from the Greek Government.	Serão pedidos ao Governo grego esclarecimentos sobre este ponto.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	Às vezes ele é adquirido diretamente do fornecedor de máquinas ferramenta mas geralmente seu comprado de e instalado por um integrador de terceira parte
the address from which documents relating to the procurement may be requested.	O endereço onde pode ser solicitada a documentação relativa ao concurso.
the address from which documents relating to the procurement may be requested.	Falsas declarações
the address from which documents relating to the procurement may be requested.	acórdãos definitivos relativos a crimes graves ou outras infrações graves
The Commission requested information from 11 non complainant producers in the Community.	A Comissão pediu informações a 11 produtores da Comunidade não autores da denúncia.
The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical	Solicita se ao Secretariado a seguinte assistência na avaliação do produto químico
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor

Exibir esta página em português