Translation of "requested supplier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Requested - translation :

Requeridos

Requested supplier - translation :

Fornecedor solicitado

Supplier - translation :

Fornecedor

Keywords : Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu Fornecedor Fornecedora Traficantes Traficante Droga

Examples (External sources, not reviewed)

Supplier (1)	Aplicação do Protocolo
Supplier (1)	Para os produtos vitivinícolas e bebidas espirituosas importados da África do Sul e colocados no mercado na UE, a documentação e certificação que pode ser exigida pela União Europeia limita se ao que figura no anexo II, secção A.2, do presente Protocolo.
Authorized Supplier	Outros custos
name of supplier	Nome do fornecedor
Supplier credit (Vopelius)	Crédito de fornecedor (Vopelius)
DECLARATION BY THE SUPPLIER	Qualquer outra indicação falsa ou falaciosa quanto à proveniência, origem, natureza ou qualidades essenciais de um produto similar, que conste do acondicionamento ou da embalagem, da publicidade ou dos documentos relativos ao produto em causa, bem como o acondicionamento em recipientes suscetíveis de transmitir uma impressão errada sobre a origem do mesmo
DECLARATION BY THE SUPPLIER	No que diz respeito ao anexo à troca de cartas no anexo X do ACDC
that a service supplier	O artigo 9.3, o artigo 9.5 e o artigo 9.6 não se aplicam
Blood component supplier identification	Identificação do fornecedor do componente sanguíneo
service supplier means a service supplier as defined in point (q) of Article 40	Artigo 141.o
The Parties agree that a major supplier is equivalent to supplier with significant market power.	Entende se por fixação a corporização de sons e imagens das suas prestações ou de representações de sons e imagens, a partir da qual estes possam ser apreendidos, reproduzidos ou comunicados por meio de um dispositivo.
You had a monopoly supplier.	Tínhamos um único fornecedor.
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation	Fornecedor qualificado, um fornecedor que uma entidade adjudicante reconhece como reunindo as condições de participação necessárias
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation	Aplicação do presente capítulo
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation	que não se encontrem de outra forma excluídos da cobertura pelo n.o 3 ou pelos anexos da lista em matéria de acesso ao mercado de uma Parte relativos ao presente capítulo.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Take it back to your supplier.	Devolva o ao seu fornecedor.
Take it back to your supplier.	Não utilize se houver algum dano visível ou se houver um intervalo entre o êmbolo de borracha e a faixa branca do código de cor.
Take it back to your supplier.	Devolva o ao fornecedor.
Take it back to your supplier.	Devolva o ao seu fornecedor.
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro .
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
Secondly, there is no choice of supplier.	Em segundo lugar, não há a possibilidade de se escolher um fornecedor.
mobile satellite systems of a foreign service supplier may be used by a Canadian service supplier to provide services in Canada	Licenças de exploração de parcelas florestais
The Community is China's main supplier of technology.	A Comunidade, que havia registado em 1985 um saldo excedentário de 3,2 mil milhões de ecus, acusava, em 1991, um défice de 9,4 mil milhões.
the name and address of the successful supplier	Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato
the name and address of the successful supplier	Possa prejudicar a livre concorrência entre os fornecedores
Supplier declaration for products having preferential origin status	produtos do abate de animais aí nascidos e criados
Supplier declaration for products having preferential origin status	Os Estados do APE SADC notificam anualmente a Comissão Europeia dos países em relação aos quais tenha sido aplicada a cumulação ao abrigo do n.o 1.
the name and address of the successful supplier	Divulgação de informações
the supplier is established in a Member State	(parte da CPC 742)
OBLIGATIONS OF THE SUPPLIER AND CONDITIONS OF SUPPLY	OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR E CONDIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO DOS PRODUTOS
No supplier made himself known during the investigation.	Nenhum fornecedor se deu a conhecer durante o inquérito.
OBLIGATIONS OF THE SUPPLIER AND CONDITIONS OF SUPPLY	OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR E CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO DOS PRODUTOS
whether it concerns supplier credits or financial credits	Quer se trate de créditos de fornecedores ou de créditos financeiros
Response Requested	Resposta Pedida
Reply Requested	Resposta Pedida
If Requested	Se Pedido
Disconnect requested	Foi pedido o encerramento
Quantity requested	Quantidade pedida
has requested	requereu
had requested	tinha requerido
interconnection means linking suppliers providing public telecommunications transport networks or services in order to allow the users of one supplier to communicate with the users of another supplier and to access services supplied by another supplier	O presente capítulo
Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi use list, ceases to recognize a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision.	Sempre que as entidades adjudicantes rejeitem o pedido de participação num concurso ou de inclusão numa lista para utilizações múltiplas por parte de um fornecedor, deixem de reconhecer a sua qualificação ou o retirem de uma dessas listas para utilizações múltiplas, devem informá lo imediatamente desse facto e, a pedido deste, apresentar imediatamente uma explicação por escrito das razões que motivaram tal decisão.

Exibir esta página em português