Translation of "requested of you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . | You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. | Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan. | Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas. |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. | Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar. |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . |
| The Commission was requested to work further on | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| Tom tried to play the song Mary requested. | Tom tentou tocar a música que Maria pediu. |
| Tom didn't give me the information I requested. | Tom não me deu a informação que solicitei. |
| Snape agreed to do as the Headmaster requested. | Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. |
| Hepburn requested that there be no memorial service. | Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial. |
| the content and the formatting of the data for the requested service. | Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial . |
| The server provides the requested services to the client. | O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. |
| Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states. | Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros. |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results | o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16 |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements . | Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos . |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte . |
| Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . | Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 . |
| He had requested that the band continue after his death. | Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. |
| If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested . | If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested . |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level . | Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional . |
| Alicia is undocumented and requested we not use her last name. | Alicia não está legalizada e pediu que não divulgássemos seu último nome. |
| Kirchner requested by then to accept the result in the Congress. | Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável. |
| These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. | Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. |
| One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council . | Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas . |
| 1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions . | 1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações . |
| Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K | Nível 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Rubrica Total da actividade Nível de pormenor exigido Secções C a K |
| Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community . | Em 15 de Julho de 2003 , Andorra solicitou formalmente a celebração de um acordo monetário com a Comunidade . |
| President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013. | O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013. |
