Translation of "require your attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Require - translation :

Exigem

Your - translation :

Seu

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa de sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa da sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa de tua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa da atenção de vocês.
Thank you for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigado pela atenção de vocês.
Thank you for your attention.	Obrigado pela sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigada pela sua atenção.
Do I have your attention?	Tenho a sua atenção?
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
Thank you for your kind attention.	Obrigado pela atenção tão gentil.
I thank you for your attention.	Eu agradeço pela atenção de vocês.
So thank you for your attention.	Portanto, obrigado pela sua atenção.
Well, thank you for your attention.	Bem, obrigado pela atenção.
Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
I thank you for your attention.	Obrigada por sua atenção.
May I have your attention, please?	Posso ter sua atenção, por favor?
Concentrate your attention on this problem.	Concentre sua atenção neste problema.
I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
And I thank you for your attention.	Agradeço a vocês pela atenção.
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .	É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
I really appreciate your attention today. Thank you.	E eu realmente aprecio a atenção de vocês hoje. Obrigado.
You should pay more attention to your health.	Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
It is important to pay special attention to your love life.	É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.	Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009	Os domínios que requerem agora mais atenção são a ) o lançamento atempado dos débitos directos SEPA em 1 de Novembro de 2009
Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers .	Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos .
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo.
You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.	Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua.
There are these cells that detect change and you move your attention to it.	Existem estas células que detectam a mudança e você direciona sua atenção para lá.
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.	Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.	Agradeço sua atenção hoje porque para mostrar que realmente se importam, vocês escutam.
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.	Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.

Exibir esta página em português