Translation of "require your action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Require - translation :

Exigem

Require your action - translation :

Exigir a sua acção

Your - translation :

Seu

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

We can require action by the other institutions.	Declarações de voto
That will require action over a wide front.	O alcance deste objectivo exigirá que se empreendam acções numa frente ampla.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
Data shall be routinely analysed to identify quality problems that may require corrective action or to identify unfavourable trends that may require preventive action.	Os dados devem ser analisados sistematicamente de forma a identificar problemas de qualidade que possam requerer medidas correctivas ou tendências negativas que possam carecer de medidas preventivas.
Military action does, of course, require the Security Council's explicit approval.	Uma acção militar exige, naturalmente, uma aprovação explícita do Conselho de Segurança.
Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.	Observa se equimose com frequência, mas esta não exige, habitualmente, qualquer acção específica.
Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.	Observa se equimose com frequência, mas esta não exige, habitualmente, qualquer ação específica.
The following two side effects are important and will require immediate action.	Os dois efeitos secundários seguintes são importantes e exigem medidas imediatas.
Here's your action.	Alí está a tua acção.
Your doctor will determine the dosage you require.	O seu médico determinará a posologia de que necessita.
Marcumar), stopping Xeloda might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.	No caso de estar a tomar anticoagulantes derivados da cumarina (como por exemplo Marcoumar ), a paragem do tratamento com Xeloda pode exigir que o seu médico ajuste a dose do anticoagulante.
The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.	O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.
Your doctor will decide how much Nonafact you require.	O seu médico decidirá qual a quantidade de Nonafact de que precisa.
This medicine may require dose adjustment by your doctor.	Este medicamento pode necessitar de ajuste de dose pelo seu médico.
However, that will require greater flexibility on your part.	Este facto pressupõe, todavia, uma maior dinâmica da vossa parte.
What's your favorite action movie?	Qual é o seu filme de ação favorito?
And your action is treason.	E as suas atitudes são de traição.
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
Especially in the light of the fact that the current threats may require vigorous action.	E isso não obstante o facto de as actuais ameaças poderem requerer uma acção rápida e determinada.
Rarely, this may require a change to your insulin dosage.	Só em casos raros é que tal facto tornará necessário alterar a posologia da insulina.
This may require an adjustment of your dose of Zonegran.	Como consequência, a dose de Zonegran pode precisar de ser ajustada.
Rarely, this may require a change to your insulin dose.	Em casos raros, isso poderá implicar a necessidade de alterar a sua dose de insulina.
Rarely, this may require a change to your insulin dose.	Em casos raros, isso poderá implicar necessidade de alterar a sua dose de insulina.
These specific medicines may require dose adjustment by your doctor.	Estes medicamentos específicos podem necessitar de ajustes de dose pelo seu médico.
In the time available to me, I cannot discuss the many problems that require prompt action.	Em primeiro lugar, o saldo migratório meu país, a Itália, é de alguns anos para cá negativo são mais as pes soas que regressam do que aquelas que tomam a via das fronteiras para procurar emprego.
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
What is your motive for action?	Qual a vossa motivação para a ação?
Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action	Assistência mútua no caso de os controlos oficiais exigirem a intervenção de mais de um Estado Membro.
The particular dangers inherent in the development of psychoactive substances require rapid action by the Member States.	O perigo especial inerente ao desenvolvimento de substâncias psicoactivas exige a rápida actuação dos Estados Membros.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Enter the name for your new action	Indique o nome da sua nova acção
Your action with loyalty to the spouse.	Sua ação com fidelidade ao cônjuge.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	11.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Se estiver a amamentar consulte o seu médico pois poderá necessitar de ajustes nas doses de insulina e na sua dieta.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Deve manter se consciente desse facto em todas as situações que envolvam riscos, tanto para si como para outras pessoas (tal como a condução de viaturas ou utilização de máquinas).
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Em cada injecção, alterne o local de punção dentro da mesma área da pele que está a utilizar.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Os seus níveis de açúcar no sangue podem descer ou subir se beber álcool.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Se estiver a amamentar consulte o seu médico pois poderá necessitar de ajustes nas doses de insulina e na sua dieta.
If you are breast eeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	Se estiver a amamentar consulte o seu médico pois poderá necessitar de ajustes nas doses de insulina e na sua dieta.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	A pentamidina (usada para tratar a algumas infeções causadas por parasitas) pode causar hipoglicemia a qual pode por vezes ser seguida de hiperglicemia.
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina adrenalina , salbutamol, terbutalina usada para tratar a asma), hormonas da tiroide (usadas para tratar disfunções da glândula tiroideia),
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	beta bloqueadores (usados ara tratar a pressão arterial elevada),
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	beta bloqueadores (usados para tratar a pressão arterial elevada),
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	beta bloqueadores (usados usada para tratar a pressão arterial elevada),
If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.	clonidina (usada ara tratar a pressão arterial elevada) sais de lítio (usados para tratar perturbações do foro psiquiátrico).

Exibir esta página em português