Translation of "requires the ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Requer Exige Requer Requerem Necessita

Examples (External sources, not reviewed)

The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired .	O princípio da independência financeira exige que , mesmo após o cumprimento destas disposições , os BCN tenham capacidade para desempenhar as suas funções sem dificuldades .
A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.	Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.	Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
The work I'm doing now requires originality.	O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
( 13 ) The ECB requires information on the securitisation	( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de
Their ability to spread efficiently enough to cause a pandemic is limited, however, as transmission of these viruses requires close contact with the infected vector, and the vector only has a short time before death or serious illness.	A habilidade dessas doenças para espalhar se e causar uma pandemia é limitada, pois sua transmissão depende de contato íntimo com o vetor infectado.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.	A programação avançada requer um computador.
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
The ability to use Anti Aliased fonts and icons requires that you have support in both X and the Qt toolkit, and that you have suitable fonts installed, and are using the built in font serving capabilities of the X server.	Esta funcionalidade requer que tenhas suporte quer no X quer na biblioteca Qt, que tenhas tipos de letra convenientes instalados e que estejas a utilizar as capacidades de servidor de tipos de letra do servidor X.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
Not every situation requires the axiom of choice.	Nem toda situação requer o Axioma da Escolha.
The hydrolysis of GM2 ganglioside requires three proteins.	A hidrólise do gangliósido GM2 requer três proteínas.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Above all, logic requires precise definitions.	A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.

Exibir esta página em português