Translation of "resignation from membership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Membership - translation :

Resignation - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Adesão Filiação Inscrição Quota Sócia Demissão Resignação Renúncia Apresento Apresentar

Examples (External sources, not reviewed)

Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
membership of the Eurosystem from 1 January 2007 .	Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
Membership Membership of the party was not open.	A militância no partido não estava aberta a todos.
His resignation for example.	Sua resignação por exemplo .
I've accepted Tom's resignation.	Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.	Aceitei a renúncia do Tom.
UNION MEMBERSHIP	QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
He asked for my resignation.	Ele pediu minha renúncia.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha demissão.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha exoneração.
She asked for my resignation.	Ela pediu minha renúncia.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.	Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
T from its investment in helping the countries on the road towards membership.	Instrumento de Assistência de Pré Adesão
In his alleged resignation, Morjane wrote	Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( b ) with multiple membership	b ) com vários membros
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Here's my membership card.	Aqui está a minha carteirinha de sócio.
Membership in the U.S.	Em http www.surfonby.com iqtest iqfacts.html consta QI 187.
Resignation is the first lesson of life.	A resignação é a primeira lição da vida.
Talleyrand tendered his resignation on 20 September.	Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
Moyal was persuaded to retract his resignation.	Ver também Judeus mizrahim Referências
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1.	Em carta ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick, Kerry anunciou seu afastamento do Senado para a assumir o cargo na Casa Branca.
D candidates for EU membership.	A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution .	A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .	Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The monarch alone can grant membership.	Somente o monarca pode conceder a adesão.
Neither strategic partnership with the US, nor membership in NAM, will divert India from safeguarding those interests.	Nem a parceria estratégica com os EUA, nem o facto de ser membro do MNA irão afastar a Índia da salvaguarda desses interesses.
Membership in the party increased from 27,000 in 1925 to 108,000 in 1928 and 178,000 in 1929.	Os membros do partido aumentaram de em 1925, para , em 1928, e para , em 1929.
Membership in the organisation plummeted from 2.9 million in August 1934 to 1.2 million in April 1938.	Com ele, a organização paramilitar passou de três milhões de membros em agosto de 1934 para 1,2 milhões em abril de 1938.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
The Constitution states that the vice president becomes president upon the removal from office, death or resignation of the preceding president.	Atualmente, o presidente dos EUA é Barack Obama, um democrata ex senador por Illinois e filho de um queniano.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.	Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.
The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga.	A antiga freguesia de S. Martinho de Dume era um padroado da renúncia da apresentação do prelado bracarense.
From 25 March 1939, membership in the Hitler Youth became compulsory for all children over the age of ten.	Em 25 março de 1939, ser um membro da Juventude Hitlerista tornou se obrigatório para todas as crianças com idade superior a dez anos.

Exibir esta página em português