Translation of "respect of life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Respect - translation : Respect of life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respect for life without respect for the life of the,unborn child is unparalleled hypocrisy and deceit.
O respeito pela vida sem o respeito pela vida do feto humano constitui uma mentira e uma falsidade sem prece dentes.
Respect for these rules involves not only respect for life but also respect for correct rules of competition.
O respeito dessas normas tem a ver, não só com o respeito pela vida, mas também com o respeito de regras de concorrência correctas.
Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar
Respect for private and family life
o
What does respect for life mean?
O que significa o respeito pela vida?
Any form of human life should be treated with respect.
Todas as formas de vida humana devem ser tratadas com respeito.
With all due respect, I wish you'd gotten life.
Com todo o respeito, queria que apanhasses perpétua.
I believe that the text shows considerable respect for Christian values respect for human life and respect for the dignity of human life are, indeed, points of reference on which there has been much work in the Convention.
Considero que o texto revela um considerável respeito pelos valores cristãos o respeito pela vida humana e o respeito pela dignidade da vida humana são, efectivamente, pontos de referência em torno dos quais muito se trabalhou no âmbito da Convenção.
Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications .
Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações .
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
Eu sou inocente não estimo a mim mesmo desprezo a minha vida.
Respect for nature and animal life is a very serious problem.
A televisão e os jornais têm no citado inúmeras vezes, referindo se nomeadamente aos cavalos polacos.
The right to respect for family life is a universal human right.
O direito ao respeito pela vida familiar é um direito do Homem de natureza universal.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
That certainty is that at the basis of every civilization there is respect for innocent life.
Esta certeza é a de que na base de qualquer civilização existe o respeito pela vida inocente.
Promotion of and respect for human rights, including women's rights and women's participation in public life
Compromissos assumidos pela Jordânia
We want policies which respect life, that is, diversity, in all its forms.
Queremos políticas que respeitem a vida, isto é a diversidade, sob todas as formas.
with respect to loss of life and personal injury, thirty years from the date of the nuclear incident
no caso de morte ou lesões corporais, no prazo de trinta anos a contar da data do incidente nuclear
It will take a fundamental change in the structure of society and greater respect for human life.
Pressupõe uma alteração funda mental da construção da sociedade, que inclua algum respeito pela segurança pessoal e pela vida humana.
If that is not a lack of respect for human life, I do not know what is.
Se isto não é falta de respeito pela vida humana, então não sei o que será.
In a much later period, the code of was developed where loyalty and respect are a way of life.
Em um período posterior, o código de foi desenvolvido com a lealdade e o respeito sendo um estilo de vida.
A job is a guarantee of personal advancement and the door to a life of peace and mutual respect.
Um posto de trabalho é a garantia de promoção pessoal e constitui a porta que permite entrar numa convivência pacífica e no respeito mútuo.
These principles exist and are respect for the person, respect for life and for freedom but also for progress that will benefit everyone.
E esses princípios já existem. São os que estabelecem o respeito pela pessoa humana, o respeito pela vida, a liberdade mas também o progresso ao serviço de todos.
How can anyone believe in a plan that does not respect human rights, and that does not even respect the right to life?
Como pode alguém acreditar num projecto que não respeita os direitos humanos, nem sequer o direito à vida?
Substance and sons are the adornment of the life of the World, and the righteous works that last are excellent with thy Lord in respect of reward, and excellent in respect of hope.
Os bens e os filhos são o encanto da vida terrena por outra, as boas ações, perduráveis, ao mais meritórias e maisesperançosas, aos olhos do teu Senhor.
There is no doubt that what we saw in Jenin was a complete lack of respect for human life.
Não há dúvida que o que vimos em Jenin foi a total falta de respeito pela vida humana.
I've too much respect for Fairchild ever to intrude on his personal life, and I expect you to have the same respect for his daughter.
Respeito Fairchild demasiado para me meter na sua vida. Devias respeitáIa assim.
DEUS PINHEIRO making Maastricht the beginning of a new cycle in the life of the Community in this respect as well.
os presidentes das três instituições, isto é, do Conselho, da Comissão e do Parlamento, para tentar mos identificar fórmulas práticas destinadas a in centivar a discussão a nível das nossas instituições no sentido de fazer de Maastricht, de facto, um ciclo novo na vida da Comunidade também neste aspecto.
Article 7 of the Charter lays down that any person has a right to the respect for his privacy and family life, the respect for his home and his communications.
O artigo 7º da Carta dispõe com efeito que qualquer pessoa tem direito ao respeito da sua vida privada e familiar, ao respeito do seu domicílio e das suas comunicações.
We shall have to respect the legal framework, showing that law prevails in our political life.
Teremos que respeitar o quadro jurídico, dando a sensação de que o direito prevalece na nossa vida política.
(NL) The right to respect for private and family life and data protection are closely related.
(NL) O direito ao respeito da vida privada e a protecção de dados são direitos que estão estreitamente associados.
In this blue dot took place millions of types of life there were so called geniuses, grandparents, parents, the respect for them
Naquele ponto azul surgiram milhares formas de vida Houve os chamados génios, avós, pais, o respeito por eles
Respect for human dignity and consideration for women in difficulties should have led us to propose measures that were more responsible and showed more respect for life.
O respeito pela dignidade humana e a atenção às mulheres em dificuldades ter nos iam conduzido a medidas mais responsáveis e mais respeitadores da vida humana.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
da Constituição, nomeadamente tendo em vista a definição de disposições mínimas comuns em matéria de qualificação de infracções e de penas e determinados aspectos do direito processual.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
3 do artigo 52.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Trabalho árduo e persistência não desistir. Amor e compaixão que levam ao respeito por todas as formas de vida.
Every form of human life must be treated with due respect. That is also the only way to protect human dignity.
Toda e qualquer forma de vida humana deve ser tratada com respeito, sendo esse também o único modo de preservar a dignidade humana.
This data should be valid in respect of at least 95 of the end of life vehicles arising in the Member State in question.
Estes dados devem ser válidos relativamente a, pelo menos, 95 dos veículos em fim de vida originados no Estado Membro em causa.
Life sciences must only be allowed to grow and expand within the bounds of strict regulations, all of which should prioritise the principles of public health, prevention, precaution and the respect for human life and dignity.
Só podem crescer e desenvolver se num quadro estritamente regulamentado que coloque incansavelmente acima de tudo os princípios da saúde pública, da prevenção, da precaução e do respeito da vida e da dignidade humana.
In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus.
Neste ponto, o hinduísmo assemelha se ao judaísmo, inclusive o judaísmo ortodoxo, no qual a vida da mãe é mais importante do que a do feto .
In this respect, the God is viewed as the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child.
A este respeito, o Deus é visto como a centelha de vida e inspiração dentro dela, ao mesmo tempo seu amante e seu filho.
There is no real respect for our culture, they just want to impose external ways of life that are not aligned with ours.
Não há real respeito por nossa cultura, eles só querem impor formas de vida externas que não estão alinhadas com as nossas.
So let not the life of the world beguile you, and with respect to Allah let not beguile you the great be guiler.
Que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito aDeus.
Consistent with the half life, up to 22 accumulation, with respect to plasma AUC, was observed at steady state.
Em consonância com a semivida, foi observada até 22 de acumulação, relativamente à AUC plasmática, no estado estacionário.

 

Related searches : Title Of Respect - Respect Of Diversity - Gesture Of Respect - Element Of Respect - Respect Of Regulations - Respect Of Rules - Culture Of Respect - Term Of Respect - Sign Of Respect - Amount Of Respect - Respect Of Rights - Feeling Of Respect