Translation of "term of respect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respect - translation :

Term - translation :

Keywords : Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely .	A este respeito , a evolução das expectativas de inflação a mais longo prazo precisa de ser acompanhada de perto .
They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
Of this , ECU 53.48 billion were in respect of the issue of ECUs to EC central banks against gold and US dollar reserves , and ECU 3.48 billion in respect of operations . Very Short Term Financing	Deste valor , 53.48 mil milhoes de ECUs representavam a emissao de ECUs a favor dos bancos centrais da CE , contra reservas em ouro e dólares , e 3.48 mil milhees de ECUs representavam as operacoes de Financiamento a Muito Curto Prazo .
In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis .	A este respeito , a análise monetária destina se principalmente a servir de meio de confirmação , numa perspectiva de médio a longo prazo , das indicações de curto a médio prazo fornecidas pela análise económica .
In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing .	Neste aspecto , os continuados fluxos negativos dos empréstimos bancários de curto prazo a sociedades não financeiras observados nos últimos meses podem , em parte , reflectir melhores possibilidades de substituição por diferentes fontes de financiamento de mais longo prazo .
They relate to the performance with respect to price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .	Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptarão o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE .
In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values .	A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas .
In this respect , the level of long term interest rates in the euro area indicates that financial markets have confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability in the medium and longer term .	A este respeito , o nível das taxas de juro de longo prazo na área do euro indica que os mercados financeiros têm confiança na determinação e capacidade do BCE de manter a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium term fluctuations of inflation around its trend .	São , portanto , um elemento fundamental no aprofundamento da avaliação das perspectivas económicas e das flutuações de curto a médio prazo da inflação em torno da sua tendência .
Respect!	Respeito!
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .	( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .	O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.	Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.
Newfound Respect	Conquistando respeito
Respect yourself.	Se respeite.
Respect yourself.	Respeite se.
However , while some adverse effects on competition at the local level cannot be ruled out in the short term , the main picture emerging in respect of the financial services market seems to be one of increased competition and reduced fragmentation in the long term .	Para além disso , o desvio a favor da procura de títulos com maior risco , no intuito de obter rendimentos mais elevados , devido aos níveis historicamente baixos das taxas de juro , parece ter sustentado igualmente o aumento da emissão de títulos de dívida das empresas .
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.	Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
to respect the principle of equal treatment .	A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .
One of the biggest ones was respect.	Uma das mais importantes era o respeito.
I respect the mister's point of view.	Eu respeito o ponto de vista do senhor.
In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June .	Neste aspecto , o ajustamento da afectação de fundos no sentido da substituição de depósitos de curto prazo por depósitos à ordem dentro do M3 conduziu a um novo reforço substancial do crescimento homólogo do M1 em Junho .
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
They respect him.	Eles o respeitam.
They respect him.	Elas o respeitam.
They respect you.	Eles o respeitam.
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
I respect you.	Eu te respeito.
We respect you.	Nós o respeitamos.
We respect you.	Nós a respeitamos.
We respect you.	Nós te respeitamos.
They respect you.	Eles a respeitam.
They respect you.	Eles te respeitam.
They respect you.	Elas o respeitam.
They respect you.	Elas a respeitam.
They respect you.	Elas te respeitam.
We respect them.	Nós os respeitamos.
You must respect and see to it that others respect the lawns!	Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
In this respect , developments in imports in 2000 are a further indication of the strength of final demand , especially exports and investment , the latter being favourable to GDP growth in the medium term .	A este respeito , a evolução das importações em 2000 é uma indicação suplementar do reforço da procura final , especialmente das exportações e do investimento , sendo este último favorável ao crescimento do PIB a médio prazo .
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
MFIs report data in respect of these cells .	As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .

Exibir esta página em português