Translation of "respective governments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respective - translation :

Keywords : Governos Governos Empresas Países Estrangeiros Respectivos Respectivas Povos Representam áreas

Examples (External sources, not reviewed)

Other Caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective governments to the ongoing tragedy.	Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso.
Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments .	As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos .
Non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries .	As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente em vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países .
Such non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries .	As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente na prestação de vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países .
national governments	governos nacionais
the respective interest rate .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
National Governments, Global Citizens	Governos Nacionais, Cidadãos Globais
Corporates Merchants Governments Community legislator	Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
( h ) surveys of local governments .	h ) Os inquéritos de administrações locais
And European governments know it.	E os governos europeus sabem disso.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
For more information, see their respective handbooks.	Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?	E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
That is where governments come in.	É aí que entram os governos.
Governments are not changing it. Why?	Governos não estão mudando isto. Porquê?
Governments need to subsidize private companies.	O governo deve auxiliar empresas privadas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
As a rule, governments monitor people.	Em regra, os governos vigiam as pessoas.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
or to the respective NCB of the Eurosystem .	ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) da classificação das respectivas propostas
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Some modification of their respective positions is necessary.	Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Let's study the verbs and their respective patterns.	Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos.
In 2005, Queen Margarethe II of Denmark and President Vladimir Putin of Russia and their respective governments agreed that the Empress's remains should be returned to St. Petersburg in accordance with her wish to be interred next to her husband.	Em 2005, a rainha Margarida II da Dinamarca e o Presidente Vladimir Putin da Rússia juntamente com os seus respectivos governos decidiram que os restos mortais de Maria Feodorovna pertenciam à Rússia.
Governments aren't very good at telling stories.	Os governos não são muito bons em contar histórias.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
You understand that in industry governments don't.	Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.
When governments do not deliver, people protest.	Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
Governments had to bail out their banks.	Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
They were members of the local governments.	Eles eram membros dos governos locais.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
There's a similar story, I think, for governments.	Há algo parecido, acredito, para os governos.
So, why aren't governments blaring this on television?	Então por que os governos não estão alardeando isso na tevê?
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .	Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments have assumed two types of fiscal risk .	Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental .
Why do governments erect barriers to international trade?	Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional?
Governments certainly have an important part to play.	Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar.
So why have governments and central banks failed?	Se assim é, por que razão não conseguiram os governos e os bancos centrais resolvê las?
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.

Exibir esta página em português