Translation of "western governments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Western - translation :

Keywords : Governos Governos Empresas Países Estrangeiros Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, neither Syria s neighbors nor Western governments are willing to intervene militarily.	Além disso, nem os vizinhos da Síria, nem os governos ocidentais estão dispostos a levar a cabo uma intervenção militar.
And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.	E a mensagem básica é que as potências ocidentais não ligam para mortes de civis, então as pessoas que moram em áreas e apoiam governos que trabalham com potências ocidentais são alvos legítimos.
national governments	governos nacionais
Now, these countries are largely rejecting R2P, viewing it as a device employed by Western governments to legitimize their attempts to infringe upon national sovereignty.	Agora, estes países estão largamente a rejeitar o R2P, vendo o como um dispositivo usado pelos governos ocidentais para legitimar as suas tentativas de infringirem a soberania nacional.
One blogger notes that Omar al Bashir will not be forcibly arrested by Western governments and therefore if he stays home he will be safe.	Um blogueiro avisa que Omar al Bashir não será aprisionado de maneira forçada pelos governos do Ocidente e portanto, desde que ele fique em casa estará a salvo.
The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations.	Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais.
The Colonial War established a split between the military structure heavily influenced by the western powers with democratic governments and the political power of the regime.	A Guerra Colonial estabelecia, assim, incompatibilidades entre a estrutura militar fortemente influenciada pelas potências ocidentais, de regime democrático e o poder político.
It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case.	Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos
National Governments, Global Citizens	Governos Nacionais, Cidadãos Globais
So, my new book project (due for release in late 2008) is about the internet in repressive regimes, the ways in which the web has changed debate around the world, how Western multinationals are now assisting governments in filtering the net and how Western stereotypes about the non Western world are finally being challenged.	Então, meu novo projeto para um livro ( que deve ser lançado no final de 2008) é sobre a internet em regimes repressores, de que maneira a rede mudou o debate ao redor do mundo, como multinacionais Ocidentais estão prestando assistência aos governos na filtragem da rede e como estereótipos Ocidentais sobre o mundo não Ocidental estão finalmente sendo desafiados.
As I have said before, what galls me is the hypocrisy that permeates everything the Western world, or at least its governments, would like us to believe about ourselves.	As I have said before, what galls me is the hypocrisy that permeates everything the Western world, or at least its governments, would like us to believe about ourselves.
Current governments The North Korean government condemns Western gay culture as a vice caused by the decadence of capitalist society, and denounces it as promoting consumerism, classism, and promiscuity.	Governos atuais O governo da Coreia do Norte condena o que chama de cultura gay ocidental como um vício causado pela decadência da sociedade capitalista e denuncia a como a promoção do consumismo, classismo e da promiscuidade.
Corporates Merchants Governments Community legislator	Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
( h ) surveys of local governments .	h ) Os inquéritos de administrações locais
And European governments know it.	E os governos europeus sabem disso.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?	E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
During this process, Western governments must stop providing money or other kinds of aid to opposition groups in Syria, and put pressure on Turkey and the Gulf countries to stop supporting extremists.	Durante este processo, os governos ocidentais devem parar de fornecer dinheiro ou outros tipos de ajuda, aos grupos da oposição na Síria, e fazer pressão sobre a Turquia e os países do Golfo para deixarem de apoiar os extremistas.
That is where governments come in.	É aí que entram os governos.
Governments are not changing it. Why?	Governos não estão mudando isto. Porquê?
Governments need to subsidize private companies.	O governo deve auxiliar empresas privadas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
As a rule, governments monitor people.	Em regra, os governos vigiam as pessoas.
Others are supported by city governments.	Outras recebem o apoio das prefeituras.
Western	Ocidental
Governments aren't very good at telling stories.	Os governos não são muito bons em contar histórias.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
You understand that in industry governments don't.	Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.
When governments do not deliver, people protest.	Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
Governments had to bail out their banks.	Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
They were members of the local governments.	Eles eram membros dos governos locais.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.	Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
Western Balkans.	) Negodi subsp.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.	Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Good Friday is a widely instituted legal holiday in many national governments around the world, including in most Western countries (especially among Catholic nations and majority Catholic countries) as well as in 12 U.S. states.	Este dia é considerado um feriado nacional em muitos países pelo mundo todo e em grande parte do ocidente, especialmente as nações de maioria católica.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
There's a similar story, I think, for governments.	Há algo parecido, acredito, para os governos.
So, why aren't governments blaring this on television?	Então por que os governos não estão alardeando isso na tevê?
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .	Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments have assumed two types of fiscal risk .	Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental .
Why do governments erect barriers to international trade?	Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional?

Exibir esta página em português