Translation of "responsible for managing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS. | O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS. |
| Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget. | De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade. |
| The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States . | O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE . |
| Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . | Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . |
| It is responsible for managing state roads of Middle Paranapanema and part of the Marília's Mesoregion and Ourinhos's Microregion. | É responsável por gerir estradas do Médio Paranapanema e de parte das Regiões de Marília e Ourinhos. |
| The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the EU Member States participating in EMU . | O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros da UE que participam na UEM . |
| 2.1 The foreign reserve assets of the Eurosystem The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserves of the Member States . | 2.1 Activos de reserva do Eurosistema O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão das reservas cambiais dos Estados membros . |
| Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces. | Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation. | O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio. |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| From a legal and business point of view , each participating and connected central bank is responsible for managing its system component and maintaining the relationships with its participants . | De uma perspectiva legal e empresarial , cada banco central participante e ligado é responsável pela gestão da sua componente do sistema e pela manutenção do relacionamento com os seus participantes . |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| Through a Master Licensing Agreement (MLA) with the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP Foundation is responsible for managing the commercial use of the RCMP name, image, and protected marks. | Devido a isso, a RCMP instituiu a Mounted Police Foundation , responsável pelo monitoramento e da qualidade desses produtos e evitar qualquer uso indevido da imagem da organização. |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos |
| I'm responsible for this. | Sou responsável por isto. |
| Who's responsible for these? | Quem é responsável por esses? |
| You're responsible for everything. | Você é responsável por tudo. |
| You're responsible for everything. | Você está responsável por tudo. |
| Managing Albums | Gerir os Álbuns |
| Managing Tags | Gerir as Marcas |
| I'm managing. | Estou conseguindo. |
| Between 1855 and 1890, the six colonies individually gained responsible government, managing most of their own affairs while remaining part of the British Empire. | Entre 1855 e 1890, as seis colônias individualmente adquiriram um governo responsável, gerindo a maioria dos seus próprios assuntos, enquanto parte restante do Império Britânico. |
| The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU. | Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE). |
| Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. | Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. |
| any new arrangements for managing the liquidity of the AIF | Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA |
| Who is responsible for equality? | Quem é responsável pela igualdade? |
| The NCBs are responsible for | Os BCN são responsáveis pela |
| He is responsible for it. | Ele é responsável por isso. |
| He is responsible for it. | Ele está responsável por isso. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Eu sou responsável pela segurança do Tom. |
| Who's responsible for this problem? | Quem é responsável por esse problema? |
| Am I responsible for this? | Eu sou o responsável por isto? |
| I'm responsible for protecting Tom. | Sou responsável por proteger o Tom. |
| MySQL managing assistant | Assistente de gestão de MySQL |
| But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. | Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . |
| The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . | O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais . |
| You are responsible for the result. | Você é responsável pelos resultados. |
| We are all responsible for equality. | Todos nós somos responsáveis pela igualdade. |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| He is responsible for the accident. | Ele é o responsável pelo acidente. |
| Are you responsible for this mess? | Você é o responsável por essa bagunça? |
Related searches : For Managing - Managing For - Responsible For - Responsibility For Managing - For Managing Risk - Managing Director For - Managing For Results - Managing For Value - For Managing This - Solutions For Managing - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For