Translation of "retaliatory response" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Response - translation : Retaliatory - translation : Retaliatory response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must therefore support those members of the Council who are proposing retaliatory measures or threatened retaliatory mea sures which go as far as possible. | Daí a necessidade de nos unirmos aos que. no Conselho, propõem a tomada de medidas de retaliação ou ameaças de medidas retaliativas. que cheguem o mais longe possível. |
| CEYRAC corrective measures, or what retaliatory measures might we take ? | Em primeiro lugar, isso significa retirar lhes a sua única vantagem comercial, ou seja, uma mão de obra barata. |
| It has also been hit with retaliatory action by the US. | Também foi atingida pelas medidas de retaliação dos EUA. |
| A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now. | Uma atitude de retaliação ou de pretensão de sempre ter tido razão do género eu bem vos avisei é contraproducente agora. |
| There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética |
| It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs. | De facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras. |
| We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied. | Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam. |
| Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use. | Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação. |
| It is time it armed itself with a battery of protective and retaliatory measures. | Pisoni Ferruccio (PPE), por escrito. (IT) O relatório Sonneveld concorda substancialmente com a posição da Comissão, introduzindo apenas alguns pequenos ajustamentos. mentos. |
| Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians. | Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos. |
| Always quick on the draw, the United States immediately drew up retaliatory trade measures against Union countries. | Sempre prontos a disparar primeiro, os Estados Unidos aprovaram imediatamente medidas de retaliação comercial contra os países da União. |
| The Commission should take action to seek compensation, and look for legal means of taking retaliatory action. | A Comissão deveria tomar providências para procurar obter uma indemnização e procurar os meios jurídicos necessários para tomar medidas de retaliação. |
| As a retaliatory measure it was decided, inter alia, to stop supplying European beef to American troops in Europe. | No entanto, não foi até agora possível uma aproximação das propostas divergentes dos EUA (abolição de todas as subvenções num prazo de 10 anos) e da CE (manutenção das políticas existentes, acompanhadas de medidas concertadas para a melhoria da situação dos mercados, ao que se seguiria uma redução substancial das subvenções numa segunda fase). |
| It expressed its disappointment at the US Administration's decision to take retaliatory measures in connection with the oilseeds problem. | É evidente que a política de comércio externo é uma matéria da competência da Comunidade e que compete à Comissão negociar em nosso nome. |
| The larger number of vendors also reduces the transparency in the market and would make retaliatory actions more difficult. | Este número importante de fornecedores reduz igualmente a transparência no mercado e dificultaria eventuais medidas de retaliação. |
| If these retaliatory measures are taken and it would be a good thing if the Commission were to tell us what effect previous retaliatory measures have had then let them be taken side by side with genuine endeavours to resolve an extremely distressing dispute. | Rossi, Tommaso (COM), relator de parecer da Comissão da Agricultura, Pescas e Alimentação. (IT) Se nhora presidente, a Comissão da Agricultura e eu pròprio exprimimos viva satisfação pelo relatório do Sr. O'Donnell, que tem o mérito de propor de novo, com extrema clareza, o grave problema das disparidades re gionais, encarado aqui sob a óptica do impacto da política agrícola comum nas regiões, sobretudo do sul da Comunidade e da Irlanda. |
| However, there are some retaliatory actions that the EU should consider, which will send the right signal to the US. | Todavia, a União Europeia deveria considerar determinadas medidas de retaliação que seriam o sinal certo para os Estados Unidos. |
| This series of negative factors is further exacerbated by the fact that the United States has taken retaliatory measures against peeled Community tomatoes, in response to the Community ban on importing meat treated with hormones, causing a considerable drop in Italian and Spanish exports. | É evidente que o regime de quotas que vigorou até à última campanha teve um efeito de travagem na produção comunitária, mas também não é menos evidente que o regime de quotas tem um efeito de rede de segurança para as produções dos diferentes Estadosmembros, já que, paralelamente a uma intensa competição dos Estados Unidos e da Turquia, se assiste à diminuição da procura dos países do Leste. |
| Regarding slaughter houses, intensive and retaliatory measures would also exist, including suspension or withdrawal of licences. Major changes are also suggested | Infelizmente, um pequeno número de criado res de gado continua a usar hormonas e promotores do crescimento a fim de obterem lucros de curto prazo. |
| After the United States, Ecuador has also now obtained permission to take retaliatory action for an amount of USD 200 million. | Depois dos Estados Unidos da América, agora também o Equador foi autorizado a tomar medidas de retaliação, que envolvem um montante superior a 200 milhões de dólares. |
| CR Complete Response nCR near Complete response PR Partial Response MR Minimal response | RC Resposta Completa qRC Resposta quase completa |
| CR Complete Response nCR near Complete response PR Partial Response MR Minimal response | RC Resposta Completa qRC Resposta quase completa RP Resposta Parcial RM Resposta mínima |
| Best response Complete response | Melhor resposta Resposta completa |
| Sustained response (clinical response | Resposta mantida |
| Do you really think that South Africa would sit back if those kinds of sanction were imposed and not take retaliatory action? | Senhor Presidente, estas foram as minhas considerações iniciais. |
| The economic evaluation should also cover the effects of possible South African retaliatory measures, particularly on the economies of the frontline States. | Vim para este debate, com uma verdadeira expectativa de obter do Conselho respostas inequívocas e definitivas às nossas perguntas. |
| The Council is also aware that the United States have published a list of retaliatory measures against a number of Community products. | O Conselho está igualmente ao corrente da publicação, por parte dos Estados Unidos, de uma lista de medidas retaliatórias tendo por alvo determinados pordutos comunitários. |
| Response (n qualified for response) | (n 283) 2, 3 0, 84 (0, 71 0, 997) |
| (Best response rates) Haematological response | novo (dados de 60 meses) |
| Cytogenetic response Major response n ( ) | Resposta citogenética Resposta major n ( ) |
| Response (n qualified for response) | Resposta (n elegível para resposta) |
| Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both | Percentagem de indivíduos em resposta clínica e em resposta clínica mantida Resposta clínica na semana 8 Resposta clínica na semana 30 Resposta mantida (resposta clínica nas semanas 8 |
| A second, equally brief, question. Does the Com missioner not think that, in cases such as this, we should consider retaliatory trade measures ? | Segunda pergunta também muito breve não en tende a Senhora Comissária que, em casos como estes, se poderão adoptar medidas de tipo retorsão comercial ? |
| response PASI response ( of patients)b | Resposta PASI ( de doentes) b |
| 1CR complete response PR partial response | 1 CR resposta completa PR resposta parcial |
| CR complete response PR partial response | RC Resposta Completa RP Resposta Parcial |
| All patients achieved complete haematological response, cytogenetic response and or clinical response. | Todos os doentes atingiram resposta hematológica completa, resposta citogénica e ou resposta clínica. |
| NA, not available ORR overall response rate CR complete response PR partial response | NA não disponível ORR taxa de resposta global CR resposta completa PR resposta parcial |
| Overall Response Rate Complete Response MRD negative | Resposta Completa |
| Fistula Response ( ) a Complete fistula response ( ) b | Resposta das Fístulas ( ) ª |
| 2 CR complete response PR partial response | 2 CR resposta completa PR resposta parcial |
| Complete response (CR) stringent complete response (sCR). | Resposta completa (CR complete response) resposta completa restrita (sCR stringent complete response). |
| Responder (Complete Response Partial Response) Stable Disease | Respondedor (Resposta completa Resposta parcial) Doença estável |
| The previous response was an interim response. | A resposta anterior corresponde a uma decisão provisória. |
| Abbreviations NA, not available ORR overall response rate CR complete response PR partial response | Abreviaturas NA não disponível ORR taxa de resposta global CR resposta completa PR resposta parcial |
Related searches : Retaliatory Action - Retaliatory Eviction - Retaliatory Sanctions - Retaliatory Tariff - Retaliatory Measures - Retaliatory Strike - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response
