Translation of "retaliatory sanctions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Retaliatory - translation :

Retaliativo

Retaliatory sanctions - translation :

Sanções retaliatórias

Sanctions - translation :

Sanções

Keywords : Económicas Impostas Irão Unidas

Examples (External sources, not reviewed)

We must therefore support those members of the Council who are proposing retaliatory measures or threatened retaliatory mea sures which go as far as possible.	Daí a necessidade de nos unirmos aos que. no Conselho, propõem a tomada de medidas de retaliação ou ameaças de medidas retaliativas. que cheguem o mais longe possível.
CEYRAC corrective measures, or what retaliatory measures might we take ?	Em primeiro lugar, isso significa retirar lhes a sua única vantagem comercial, ou seja, uma mão de obra barata.
The dispute with the WTO has resulted in retaliatory trade sanctions and it is not easy to explain this to the exporters in Member States who are affected in quite arbitrary and unrelated sectors.	O conflito com a OMC traduziu se em sanções comerciais de retaliação e não é fácil explicar isso aos exportadores dos Estados Membros que são afectados em sectores perfeitamente arbitrários e que nada têm a ver com este.
It must fall to the ILO, and the ILO alone, to decide whether or not it is appropriate to adopt retaliatory measures and to impose trade sanctions on countries, and not the World Trade Organisation.	Na verdade, é à OIT e só a ela que deve competir a tarefa de decidir se se justificam ou não medidas de retorsão e de impor sanções comerciais a um país, e não à Organização Mundial do Comércio.
It has also been hit with retaliatory action by the US.	Também foi atingida pelas medidas de retaliação dos EUA.
A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now.	Uma atitude de retaliação ou de pretensão de sempre ter tido razão do género eu bem vos avisei é contraproducente agora.
Alternative sanctions, including custodial sanctions	Sanções alternativas, incluindo penas privativas de liberdade
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.	Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.	De facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.	Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use.	Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação.
Sanctions	Sanções
Sanctions	O armador, ou o seu representante, deve ser informado do resultado da reunião, bem como de quaisquer medidas que possam resultar do arresto e ou apresamento.
Sanctions	As Ilhas Cook devem transmitir à União e ao Estado Membro de pavilhão, no prazo de doze (12) horas, uma cópia do relatório de inspeção que pormenorize as circunstâncias e os motivos do arresto e ou apresamento.
Sanctions	Na República Portuguesa o ministro das Finanças ou um representante autorizado
Sanctions	Devem assegurar, em especial, que as queixas relativas a violações legais são recebidas, instruídas e são objeto de uma resposta e de uma reparação legal adequadas.
It is time it armed itself with a battery of protective and retaliatory measures.	Pisoni Ferruccio (PPE), por escrito. (IT) O relatório Sonneveld concorda substancialmente com a posição da Comissão, introduzindo apenas alguns pequenos ajustamentos. mentos.
Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians.	Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos.
If yes, state which sanctions may be applied (nature of the sanctions, maximum level of the sanctions)	Na afirmativa, indicar que sanções podem ser aplicadas (natureza das sanções, nível máximo das penas)
More sanctions?	Mais sanções?
Sanctions 8.4.	Sanções 8.4.
Sanctions now!	Sanções já!
Other sanctions.	Outras sanções.
to impose sanctions	Para impor sanções
Article 2 Sanctions	Artigo 2o Sanç es
Were sanctions imposed?	Foram decretadas sanções?
Prosecutions and sanctions	Artigo 16.o
Prosecutions and sanctions	Artigo 17.o
Sanctions and measures	Condições e garantias
Sanctions Licensing Unit	Sanctions Licensing Unit
Always quick on the draw, the United States immediately drew up retaliatory trade measures against Union countries.	Sempre prontos a disparar primeiro, os Estados Unidos aprovaram imediatamente medidas de retaliação comercial contra os países da União.
The Commission should take action to seek compensation, and look for legal means of taking retaliatory action.	A Comissão deveria tomar providências para procurar obter uma indemnização e procurar os meios jurídicos necessários para tomar medidas de retaliação.
If we are serious about sanctions then let us make those sanctions work.	A guerra foi causada porque, se virmos bem, não impedimos o agressor.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Article 47 Sanctions 1 .	Artigo 47º Sanções 1 .
Article 43 Administrative sanctions	Artigo 43.º Sanções administrativas
Article 24 Sanctions 1 .	Artigo 24º Sanções 1 .
Subject Sanctions on Iraq	Objecto Sanções impostas ao Iraque
dissuasive and uniform sanctions.	sanções dissuasoras e uniformes.
Sanctions for legal persons	Sanções aplicáveis às pessoas colectivas
SANCTIONS BY MEMBER STATES	SANÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS
Sanctions by Member States	Sanções dos Estados Membros
Specifically for financial sanctions	Especificamente para sanções financeiras
Failure to apply sanctions.	Não aplicação de sanções.
The same is true of economic sanctions. Terrorism must be condemned, economic sanctions ended.	Foi com grande interesse que assistimos ao início das grandes e, segundo se espera, irreversíveis mudanças que nos últimos tempos se têm verificado na África do Sul.

Exibir esta página em português