Translation of "return received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.	Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France.	Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França.
Her return to the recording studio in 1977 with Cantigas numa Língua Antiga was received as a triumph.	Fandangueiro e Cantigas numa Língua Antiga são lançados em 1977.
At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .	O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .
Organization News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.	Organização As notícias do retorno dos Jogos Olímpicos à Grécia foram recebidas favoravelmente pelo povo grego, mídia e família real.
In return, the Celtics received the often injured Raef LaFrentz, Chris Mills, Jiri Welsch, and a first round pick in 2004.	Em contrapartida, os Celtics receberam Raef LaFrentz,Chris Mills, Jiri Welsch e uma escolha na primeira rodada do draft de 2004.
Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro .	Em consequência , não existem diferenças líquidas de reavaliação , uma vez que a moeda recebida e a obrigação de a devolver são valorizadas à mesma taxa de mercado em euro .
Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro .	As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos ou moedas .
By this time his later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but he decided to stay in Europe.	Nessa época, sua música repercutiu na Rússia, mas apesar de receber convites para retornar, permaneceu na Europa.
Schumacher was forced to call off his return due to the severity of the neck injury he had received in a motorcycle accident earlier in the year.	Porém com fortes dores no pescoço causadas por um acidente de moto em fevereiro e sem poder testar o Ferrari F60, Schumacher desistiu de voltar a F1.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos , e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores .
The Return of Japan	O regresso do Japão
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Then there's the return.	E daí tem o retorno.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Some mothers can return.	Algumas mães podem retornar.
When did you return?	Quando você voltou?
When will you return?	Quando você volta?
When will you return?	Quando você vai voltar?
When will you return?	Você irá voltar quando?
When will you return?	Quando você irá voltar?
He'll return at six.	Ele voltará às seis.
Return to your place.	Volta para o teu lugar.
Return to your seat.	Retorne ao seu assento.
Return to the ship.	Voltem para o navio.

Exibir esta página em português