Translation of "revenues stem from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because we all stem from Africa. | Pois todos viemos da África. |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. | Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. |
| If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores. |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| The buoyancy of public revenues may stem from a number of factors , including higher corporate profits , the strong performance of equity markets and , in some countries , rising house prices or an increased effectiveness of tax administration . | O dinamismo das receitas públicas pode ter origem em diversos factores , incluindo os lucros mais elevados das empresas , o forte desempenho dos mercados de títulos e , em alguns países , os crescentes preços da habitação ou uma maior eficácia da administração fiscal . |
| These provisions deal with the budgetary aspects of the ESAs and stress that the revenues of the Authorities may stem from different sources , e.g. obligatory contributions from the national supervisory authorities , a subsidy from the Community or fees paid by the industry to the Authority . | Estas disposições tratam os aspectos orçamentais das AES e determinam que as suas receitas poderão ter diversas origens , nomeadamente contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão , subvenções comunitárias ou taxas a pagar às Autoridades pelo respectivo sector de actividade . |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. | O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. |
| And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. | E parecia que os tumores na verdade começavam a partir de uma célula tronco. |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato. |
| In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues. | A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal. |
| Algorism and algorithm stem from Algoritmi , the Latin form of his name. | O radical de algarismo e algoritmo vem de algoritmi, a forma latina de seu nome. |
| Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. | As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. |
| Section 5 identifies some of the risks that could stem from SEPA migration | O projecto SEPA terá um impacto profundo neste sector , sendo a orientação do Eurosistema determinante para a evolução do mercado numa direcção que assegure o crescimento e a inovação futuros e maximize os benefícios para os cidadãos da Europa . |
| These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . | Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema . |
| Louis XVI granted Louis Stanislas revenues from the Duchy of Alençon in December 1774. | Luís XVI deu ao irmão em dezembro as rendas do Ducado de Alençon. |
| That's all stem cells. | São todas as células tronco. |
| So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? | Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos? |
| The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy. | Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica. |
| And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. | E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades. |
| Plus we have stem cells. | e ainda temos as células tronco. |
| But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | Mas a controvérsia moral que cerca as células tronco embrionárias o fato de que estas células derivam de embriões humanos com cinco dias de vida estimulou a pesquisa com outros tipos de células tronco. |
| These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . | Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários . |
| Most of the languages spoken in Eritrea stem from the Semitic branch of the Afroasiatic family. | A maioria dos idiomas falados na Eritreia derivam dos ramos semítico e chuchíticos da família afro asiática. |
| Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country . | Vários estudos revelaram que , presentemente , as receitas dos bancos no que respeita à sua actividade de pagamentos variam de modo considerável de país para país . |
| About half the government revenues come from grants from the Danish government, an important supplement to the gross domestic product (GDP). | Cerca de metade das receitas governamentais vêm de subsídios do governo dinamarquês um importante complemento ao produto interno bruto (PIB). |
| We've talked about stem cells tonight. | Falamos sobre células tronco esta noite. |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. |
| Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark. | Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called. | Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam. |
| From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn. | Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín. |
| Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . | Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento . |
| The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . | A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . |
| Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . | Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo . |
| Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s. | Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670. |
| Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos. |
Related searches : Revenues From - Stem From - Revenues Come From - Revenues From Sales - Revenues Derived From - Revenues - They Stem From - Sales Stem From - That Stem From - May Stem From - Risks Stem From - Can Stem From - Data Stem From