Translation of "they stem from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Stem - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
Because we all stem from Africa.
Pois todos viemos da África.
This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária.
They would close their borders to stem capital flight.
Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.
One popular explanation for the two banks different approaches is that they stem from their societies respective historical experiences.
Uma explicação popular, para justificar as abordagens diferentes dos dois bancos, é que as mesmas provêm das respectivas experiências históricas na sociedade.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
E parecia que os tumores na verdade começavam a partir de uma célula tronco.
In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues.
A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'.
Algorism and algorithm stem from Algoritmi , the Latin form of his name.
O radical de algarismo e algoritmo vem de algoritmi, a forma latina de seu nome.
They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based.
Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes.
Section 5 identifies some of the risks that could stem from SEPA migration
O projecto SEPA terá um impacto profundo neste sector , sendo a orientação do Eurosistema determinante para a evolução do mercado numa direcção que assegure o crescimento e a inovação futuros e maximize os benefícios para os cidadãos da Europa .
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema .
These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.
Estas são as células tronco que criamos a partir de fontes específicas, e nós podemos conduzi las para que se tornem células cardíacas. E eles começam a bater dentro da cultura.
That's all stem cells.
São todas as células tronco.
So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful.
Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades.
Plus we have stem cells.
e ainda temos as células tronco.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
Mas a controvérsia moral que cerca as células tronco embrionárias o fato de que estas células derivam de embriões humanos com cinco dias de vida estimulou a pesquisa com outros tipos de células tronco.
If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos.
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários .
Most of the languages spoken in Eritrea stem from the Semitic branch of the Afroasiatic family.
A maioria dos idiomas falados na Eritreia derivam dos ramos semítico e chuchíticos da família afro asiática.
We've talked about stem cells tonight.
Falamos sobre células tronco esta noite.
As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark.
Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco.
The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Actualmente, os custos mais avultados decorrem da espionagem e do crime contudo, na próxima década, a dimensão da ameaça da guerra e do terrorismo cibernéticos poderá tornar se maior do que se afigura actualmente.
Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank.
Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava.
We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam.
From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn.
Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento .
The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated .
A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo .
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today.
Para os EUA, os maiores custos actuais provêm da espionagem e do crime, mas durante a próxima década, aproximadamente, a guerra e o terrorismo podem tornar se ameaças maiores das que são hoje.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.
These are female and male stem cells.
Há células tronco femininas e masculinas.
Next line of code make a stem.
Próxima linha de código faça um tronco.
It's a great source of stem cells.
É uma ótima fonte de células tronco.
You all know about embryonic stem cells.
Vocês conhecem as células tronco embrionárias.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
E o que eu vou mostrar para vocês aqui são células tronco retiradas da bacia de um paciente.
The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector .
As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário .
But where is stem cell therapy really going?
Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai?

 

Related searches : Stem From - Sales Stem From - That Stem From - Revenues Stem From - May Stem From - Risks Stem From - Can Stem From - Data Stem From - They Derive From - They Originate From - They Origin From - They Differ From - They Range From