Translation of "right shall cease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On expiry of the transition period , the following shall cease | Expirado o período de transição , cessarão |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. |
| The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . | A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . | Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| Deposit outflows will cease. | A sangria de depósitos bancários terminará. |
| Please cease from quarreling. | Por favor parem de brigar. |
| Her complaints never cease. | As reclamações dela nunca cessam. |
| In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. | Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável. |
| Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | 6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase . |
| In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Prowcol shall cease to apply . | Em caso de revogação da derrogação , as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . N ? |
| In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Protocol shall cease to apply . | Em caso de revogação da derrogação , as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100 | Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 . | o |
| The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused . | As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado . |
| The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence . | Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 120 1 . | 1 . A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 121 1 . | TÍTULO XII CULTURA Artigo 151.o 1 . |
| Think you I could cease to care? | Acha que eu posso parar de me importar? |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Article, Articles 3 to 8 shall cease to have effect. | o |
| If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Protocol , paragraphs 3 to 8 shall cease to have effect . | Se o Reino Unido adoptar o euro nos termos do disposto no presente ponto , deixarão de ser aplicáveis os pontos 3 a 8 . |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . |
| I never cease to be astounded by Japanese politics. | Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa. |
| Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. | Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. |
| The right to vote shall be exercised in person. | O direito de voto é exercido presencialmente. |
| The right to vote shall be exercised in person . | O direito a voto será exercido presencialmente . |
| The right to vote shall be exercised in person . | O direito a voto é exercido presencialmente . |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.3. |
| If the United Kingdom moves to the third stage pursuant to the provisions of this protocol , paragraphs 3 to 9 shall cease to have effect . | Se o Reino Unido passar para a terceira fase nos termos do disposto no presente artigo , deixará0 de ser aplicáveis os artigos 3P a 90 do presente Protocolo . |
| If the United Kingdom moves to the third stage pursuant to the provisions of this Protocol , paragraphs 3 to 9 shall cease to have effect . | Se o Reino Unido passar para a terceira fase nos termos do disposto no presente ponto , deixarão de ser aplicáveis os pontos 3 a 9 do presente Protocolo . |
| This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. | lock out |
| If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . | Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas . |
| Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art. | Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte. |
| The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). | Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. |
| This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . | O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out . |
| Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 | O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB |
| If the Commission concludes that this objective has been achieved on a sustainable basis, the provisions of paragraph 3 shall cease to apply on 1 January 2001. | o |
| What has happened in Lebanon since the cease fire was declared? | O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo? |
| Workers shall have the right to move freely within the Union . | Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . |
| The provisions of this Artide shall not apply W pay , the right of association , the right W strike or the right W impose lock outs . | O disposto no presente anigo n l o é aplicável i s re |
| The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . | O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . |
| The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . | O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . |
Related searches : Shall Cease - Liability Shall Cease - Obligations Shall Cease - Shall Cease Upon - Shall Immediately Cease - Rights Shall Cease - Right Will Cease - Cease Operations - Will Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work - Cease From