Translation of "shall immediately cease" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cease - translation : Immediately - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On expiry of the transition period , the following shall cease
Expirado o período de transição , cessarão
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .
Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
Misconception 4 The protests should cease immediately and give way to negotiations between the regime and the leaders of opposition political parties.
Equívoco 4 Os protestos devem terminar imediatamente e dar lugar a negociações entre o regime e os líderes dos partidos políticos da oposição.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .
A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
in that case the Council shall be immediately informed
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
Please cease from quarreling.
Por favor parem de brigar.
Her complaints never cease.
As reclamações dela nunca cessam.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável.
Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .
6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase .
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Prowcol shall cease to apply .
Em caso de revogação da derrogação , as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . N ?
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Protocol shall cease to apply .
Em caso de revogação da derrogação , as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage .
Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100
Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase .
The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 .
o
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .
As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .
The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .
Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 120 1 .
1 . A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional .
Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 121 1 .
TÍTULO XII CULTURA Artigo 151.o 1 .
Think you I could cease to care?
Acha que eu posso parar de me importar?
The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5.
Os Estados Membros que tomem essas medidas devem informar imediatamente o Conselho desse facto.5.
The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately .
O presidente , o vice presidente e o director da auditoria interna devem ser imediatamente informados .
In this case , the competent authority shall immediately inform CESR of the decision taken .
Neste caso , a autoridade competente informa imediatamente o CARMEVM da decisão tomada .
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Article, Articles 3 to 8 shall cease to have effect.
o
If the United Kingdom adopts the euro pursuant to the provisions of this Protocol , paragraphs 3 to 8 shall cease to have effect .
Se o Reino Unido adoptar o euro nos termos do disposto no presente ponto , deixarão de ser aplicáveis os pontos 3 a 8 .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .
O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes .
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .
Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .

 

Related searches : Immediately Cease - Shall Cease - Shall Immediately - Liability Shall Cease - Obligations Shall Cease - Shall Cease Upon - Rights Shall Cease - Right Shall Cease - Shall Immediately Notify - Shall Immediately Inform - Cease Operations - Will Cease