Translation of "shall appoint" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário . |
| The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . | O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes . |
| The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure . | O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno . |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância. |
| The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons . | O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . |
| The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros . |
| The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons . | O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes . |
| The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . | O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . |
| Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation . | Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento . |
| The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . | Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . |
| The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution. | o |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . |
| The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary . | O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 . | Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 . |
| The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . | Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos . |
| The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . | O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out . |
| The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão e o BCE nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité . |
| He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 . |
| The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee. | Os Estados Membros, a Comissão e o Banco Central Europeu nomeiam, cada um, no máximo, dois membros do Comité. |
| The Member States , the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão e o Banco Central Europeu nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité . |
| On the basis of such proposals , the Governing Council shall appoint members of the T2S Programme Board on 23 April 2009 . | Com base nessas propostas , em 23 de Abril de 2009 o Conselho do BCE nomeará os membros da Comissão do Programa T2S . |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
Related searches : Appoint For - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - Will Appoint - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor