Translation of "appoint for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation :

Keywords : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.	Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
appoint Vice Presidents, other than the Union Minister for Foreign Affairs, from among the members of the Commission.	Nomeia Vice Presidentes de entre os membros da Comissão, com exclusão do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign.	Os Estados da Holanda fizeram uma contraproposta em 19 de janeiro de 1672 nomear Guilherme por apenas uma única campanha.
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.	O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country .	PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro .
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv	Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies	ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão ,
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.	Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 .
establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio .	111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .

Exibir esta página em português