Translation of "right to determine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| War does not determine who is right only who is left. | A guerra não determina quem está certo apenas quem resta. |
| By custom and international conventions, it is the right of each state to determine who its nationals are. | A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada. |
| The Eurosystem reserves the right to determine whether an issue , issuer , debtor or guarantor fulfils its requirements See footnote 4 of this opinion . | O Eurosistema reserva se o direito de , com base em qualquer informação considerada relevante , determinar se um ( a ) emissão , emitente , devedor ou garante preenche os seus requisitos de elevados padrões de crédito , podendo rejeitar activos com base nos mesmos . A fim de assegurar a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro Ver a nota de rodapé n.o 4 do presente parecer . |
| By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . |
| Whig politicians believed Parliament had the right to determine the succession, and bestow it on the nearest Protestant relation of the Queen, while many Tories were more inclined to believe in the hereditary right of the Stuarts. | Os políticos whigs acreditavam que o parlamento tinha o direito de determinar a sucessão e colocá la no parente protestante mais próximo da rainha, enquanto que os tories estavam mais inclinados a acreditar no direito hereditário dos Stuarts. |
| In Georgia v. Brailsford , the Court upheld jury instructions stating you have ... a right to take upon yourselves to ... determine the law as well as the fact in controversy. | Ele também é lembrado por ter servido na Suprema Corte dos Estados Unidos junto com os seis juízes originais, foi o primeiro Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 1789 a 1794. |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. |
| Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . | Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . |
| should all be used to determine where to place the child. | Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada . |
| Douglas' provision, which Lincoln opposed, specified settlers had the right to determine locally whether to allow slavery in new U.S. territory, rather than have such a decision restricted by the national Congress. | O senador sênior Stephen A. Douglas de Illinois inseriu o conceito de soberania popular numa proposta, a qual Lincoln se opôs, especificava que os colonizadores tinham o direito de determinar localmente se consentiriam com a escravidão no novo território, em vez de restringir a decisão para o Congresso Nacional. |
| Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement. | Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo. |
| Your decisions today are going to determine its well being. | Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. |
| Another play off was then played to determine the winner. | Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. |
| Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. | Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos. |
| It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. | É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed. | O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros, provenientes de países terceiros, no respectivo território, para aí procurarem trabalho, assalariado ou não assalariado. |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . | O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . |
| This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . | O presente artigo não afecta o direito que assiste aos Estados Membros de determinar os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . |
| We want power to determine the destiny of our Black Community. | Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra. |
| Playoffs were needed to determine who would reach the final round. | Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| What I need you to do, is to determine which one that is. | O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior. |
| This module is used to determine which MIDI device KDE should use. | Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar. |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . |
| The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. | A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Right to marry and right to found a family | Direito de contrair casamento e de constituir família |
| Right to marry and right to found a family | Protecção de dados pessoais |
| Man Now blink right to go right. | Homem Pisque o olho direito para ir à direita. |
| We determine how this will all end. | Nós determinamos como tudo isso irá acabar. |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Test To Determine - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Power To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Try To Determine - Evaluated To Determine