Translation of "right until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Until - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't enter the room until I say All right.	Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''
Don't enter the room until I say All right.	Não entrem na sala até eu dizer ''Tudo bem.''
You need to keep trying until you get it right.	Você precisa continuar tentando até conseguir.
They said, we won't think about it until we know it's right.	Eles disseram Não vamos pensar nisto até sabermos que está correto.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.	E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	Nós não transgredimos o limite do clima até o início dos anos 90, na verdade, logo depois do Rio.
(Until the day you trust a jerk or have your own photos stolen, right my friend?)	(Até o dia em que você confiar num babaca ou ter suas imagens roubadas, né amiga?).
It was part of Gloucestershire until 1373 when it became a county in its own right.	Historicamente dentro de Gloucestershire, foi decretada cidade em 1155 e recebeu status de condado em 1373.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato.
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.	Mas a área protegida do oceano é básicamente uma linha reta até o momento presente e parece que quer se mexer.
But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so.	Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos.
For instance, in France married women did not receive the right to work without their husband's permission until 1965.	Por exemplo, na França as mulheres casadas receberam o direito de trabalhar sem a permissão de seu marido apenas em 1965.
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar.
That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border.	Isto é, até que eu visitei Eduardo em Extremadura, 50 milhas ao norte de Sevilla, logo na fronteira com Portugal.
The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death.	O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte.
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.	O quê? Não há nada para fazer. São só letras sem graça. Ela estava certa. Fiquei muito frustrado. Até um dia.
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.	Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.	Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras.
Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws.	Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo.
But his philandering continued right up until his death, and his vices are passed on to their son in the form of syphilis.	Mas essa promiscuidade continuou até sua morte, e seus vícios são passados para seu filho na forma de sífilis.
And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school.	E eu representava minha escola remando aqui até este fatídico dia, e eu virei o barco na frente de toda a escola.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.	Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.	História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
By 751, the Merovingian dynasty, which until then had ruled the Germanic Franks by right, was deprived of this right with the consent of the Papacy and the aristocracy, and a Carolingian, Pepin the Short, was crowned King of the Franks.	A dinastia merovíngia, que até 751 governava os francos germânicos por direito, foi deposta de seu direito com o consentimento papal e da aristocracia, com o carolíngio Pepino, o Breve sendo coroado .
Still, it was not until 1970 that the Queen in Right of Canada purchased the right to the lyrics and music of O Canada and 1980 before the song finally became the official national anthem via the National Anthem Act.	Não confundir com God Save the Queen , que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá até 1980, quando foi substituído pelo O Canada .
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
Valid until	Válida até
Until Thursday!	Até quinta!
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Certo? São grãos certo? São grãos de café.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key.	Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor.
Right.	OK.
(Right.)	(Direita)
Right.	Isso mesmo.
Right?	Right?
Right...	Certo...

Exibir esta página em português