Translation of "rise above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Acima

Rise - translation :

Subir

Rise above - translation :

Elevar-se acima

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

São Félix Hill () and Cividade Hill () rise above the landscape.	Na paisagem sobressaem o monte de São Félix (202 metros) e o monte da Cividade (155 m).
The Islands rise only one to two meters above the surface.	As ilhas tem somente um ou dois metros sobre a superfície
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.	Maslow teve esta ideia nos anos 50 que as pessoas, ao superar suas necessidades biológicas, à medida que o mundo se torna mais seguro e não precisamos nos preocupar com as necessidades básicas nosso sistema biológico, qualquer que seja nossa motivação, é satisfeito podemos superá las, pensar além de nós mesmos em direção a auto realização ou transcendência, e superar o materialismo.
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.	E a comunidade Kalandar estará acima de todo esse passado bárbaro e cruel em que eles viveram até agora.
I want to believe that we can be agnostic about this, that we can rise above all of this.	Eu quero acreditar que podemos todos ser agnósticos sobre isso, que podemos elevar nos acima de tudo isso.
Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011.	Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011.
As on the flag, the eagle represents the freedom of Zambia and its ability to rise above its problems.	A águia representa a garra do povo em seguir em frente apesar dos problemas nacionais.
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.	Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.	Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.
Isolated peaks, often rich in minerals, rise above the plateaus the smaller peaks are called guelbs and the larger ones kedias.	Alguns picos isolados, frequentemente ricos em minérios, se elevam sobre os planaltos os menores deles são chamados de guelbs , e os mais altos de kedias .
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute . Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .'	Taman vakuudeksi alla mainitut taysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet taman sopimuksen .
Any permutation of the roots which respects algebraic equations as described above gives rise to an automorphism of L K , and vice versa.	Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L K .
an increase in interest rates , the overnight market rate would rise to the expected level , i.e. above the fixed rate applied in the MRO .	100 80 60 40 20 0 particularmente forte em obterem empréstimos através das OPR e , por conseguinte , recorriam à sobrelicitação .
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Rise	Elevação
ECB Annual Report 2002 inflation stood above that in the euro area , mainly due to a rise in prices for education and other services ( see Chart 31 ) .	O perfil de liquidez dos investimentos é também objecto de acompanhamento diário . Todos os activos elegíveis têm de cumprir os critérios de liquidez acordados .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
That is why we call on all the defenders of peace regardless of race, religion or ideology to rise above those who dream of a country at war.	Por essa razão, convidamos todos os defensores da paz independentemente de raça, religião ou ideologia a irem além daqueles que sonham com um país em guerra.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
It s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.	Tem sido duro e desconfortável por vezes, mas deu me a confiança para ser eu próprio, para seguir o meu próprio caminho, e para erguer me sobre a adversidade e o preconceito .
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by .	Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
However , levels of unemployment are expected to remain well above those seen at this stage in former recoveries , which is an indication of the rise in the level of structural unemployment in the interim .	Porém , os níveis de desemprego dever20 permanecer bastante superiores aos verificados na mesma fase de retomas anteriores , o que indica um novo aumento do nível de desemprego estrutural neste período .
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.

Exibir esta página em português