Translation of "rise over time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Rise - translation :

Subir

Time - translation :

Tempo

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
Over time, the feitorias were sometimes licensed to private entrepreneurs, giving rise to some conflict between abusive private interests and local populations, such as in the Maldives.	Ao longo do tempo a exploração de feitorias foi por vezes licenciada a empreendedores privados, originando por vezes conflitos entre os interesses privados abusivos e as populações locais, como aconteceu nas Maldivas.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.	Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou.
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.	O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente. Isso acabou.
That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China.	Essa escolha deu origem a um aparente paradoxo A Coreia do Norte ganhou uma influência surpreendentemente poderosa sobre a China.
Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.	A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.	...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.	Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Then I would like to do the same in Jayuya, to watch the sun rise over the mountains.	Depois, gostaria de fazer a mesma coisa em Jayuya, ver o sol nascer sobre as montanhas.
Rise	Elevação
You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.	Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
I've had some time to think it over.	Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.	E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.	Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.	Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Over time, the Order became strong and rich.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.

Exibir esta página em português